Cải tiến chất lượng hệ dịch máy thống kê bằng cách sử dụng kho ngữ liệu đơn ngữ trong ngôn ngữ nguồn

• Main Author: Vũ, Huy Hiển
• Other Authors: Nguyễn, Phương Thái
• Format: Theses and Dissertations
• Published: ĐHCN 2017
• Subjects: Hệ dịch máy thống kê; Kho ngữ liệu đơn ngữ
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/43272
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Nowadays, statistical machine translation is derived diverse interest of researchers thanks to its advantages. However, approaches based on statistic constantly confront deficiencies of parallel and specific domain corpora. Generating these corpora re-quires intensive human effort and availability of experts. Unfortunately, only a few popular languages in the world are derived continuous financial support and interest of researchers for development of machine translation systems. For most remaining languages, there is very small interest of funding available. Therefore it becomes an immense obstacle to apply approaches based on statistic for such languages. The purpose of this thesis is to propose a method for utilizing unannotated corpora to address this impediment