Khảo sát lỗi biên dịch của sinh viên năm thứ ba trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội

tr. 80-90

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Đỗ, Thúy Hằng
Format: Article
Language:other
Published: H. : ĐHQGHN 2018
Subjects:
Online Access:http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/61340
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Institution: Vietnam National University, Hanoi
Language: other
id oai:112.137.131.14:VNU_123-61340
record_format dspace
spelling oai:112.137.131.14:VNU_123-613402018-03-22T20:03:36Z Khảo sát lỗi biên dịch của sinh viên năm thứ ba trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội A survey on the third year students' translation mistakes at the University of Languages and International Studies - VNU Đỗ, Thúy Hằng Lỗi Biên dịch Tiếng Hàn Ngôn ngữ tr. 80-90 Bài viết trình bày nghiên cứu khảo sát các lỗi biên dịch trong các bản dịch của sinh viên năm thứ ba tại Trường Đại học Ngoại ngữ- Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN). Trên cơ sở khung phân tích lỗi biên dịch về nội dung và hình thức, nhóm tác giả phân tích các bản dịch của 406 bài tập biên dịch từ tuần 1 đến tuần 7 và các bài kiểm tra giữa học kỳ I của 58 sinh viên năm học 2017-2018, qua đó chỉ ra nguyên nhân các lỗi biên dịch về nội dung như lỗi ngữ pháp, lựa chọn từ, văn phong, ngữ dụng và các lỗi về hình thức liên quan đến vấn đề kỹ thuật. Từ kết quả phân tích, nhóm tác giả đưa ra những đề xuất nhằm nâng cao chất lượng dạy - học trong các giờ học biên dịch tiếp theo 2018-03-19T03:43:40Z 2018-03-19T03:43:40Z 2017 Article 2525-2445 http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/61340 other Tập 34, Số 1 (2018); application/pdf H. : ĐHQGHN
institution Vietnam National University, Hanoi
building VNU Library & Information Center
country Vietnam
collection VNU Digital Repository
language other
topic Lỗi
Biên dịch
Tiếng Hàn
Ngôn ngữ
spellingShingle Lỗi
Biên dịch
Tiếng Hàn
Ngôn ngữ
Đỗ, Thúy Hằng
Khảo sát lỗi biên dịch của sinh viên năm thứ ba trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội
description tr. 80-90
format Article
author Đỗ, Thúy Hằng
author_facet Đỗ, Thúy Hằng
author_sort Đỗ, Thúy Hằng
title Khảo sát lỗi biên dịch của sinh viên năm thứ ba trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội
title_short Khảo sát lỗi biên dịch của sinh viên năm thứ ba trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội
title_full Khảo sát lỗi biên dịch của sinh viên năm thứ ba trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội
title_fullStr Khảo sát lỗi biên dịch của sinh viên năm thứ ba trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội
title_full_unstemmed Khảo sát lỗi biên dịch của sinh viên năm thứ ba trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội
title_sort khảo sát lỗi biên dịch của sinh viên năm thứ ba trường đại học ngoại ngữ - đại học quốc gia hà nội
publisher H. : ĐHQGHN
publishDate 2018
url http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/61340
_version_ 1680968172164874240