NHỮNG CẤP ĐỘ TRONG SO SÁNH ĐỐI CHIẾU GIỮA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÁN

NHỮNG CẤP ĐỘ TRONG SO SÁNH ĐỐI CHIẾU GIỮA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÁN

Sự giống và khác nhau khi so sánh đối chiếu hai ngôn ngữ được chia thành các cấp độ. Các cấp độ này thể hiện mức độ về sự tương đồng và khác biệt của hai ngôn ngữ, đồng thời dự báo những khó khăn mà người học sẽ gặp phải trong quá trình thụ đắc ngôn ngữ đích. Bài viết này dựa trên 6 cấp độ so sánh đ...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Hà, Lê Kim Anh
Format:	Other
Language:	Vietnamese
Published:	2019
Online Access:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/67359
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	Vietnam National University, Hanoi
Language:	Vietnamese

Similar Items

NHỮNG CẤP ĐỘ TRONG SO SÁNH ĐỐI CHIẾU GIỮA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÁN
by: Hà, Lê Kim Anh
Published: (2019)

Biểu thức so sánh không ngang bằng trong tiếng Hán (Đối chiếu với tiếng Việt)
by: Nguyễn, Hoàng Anh, et al.
Published: (2018)

So sánh đại từ nghi vấn tiếng Hán và tiếng Việt
by: Hà, Lê Kim Anh
Published: (2019)

So sánh cặp từ gần nghĩa “一样” và “同样” trong tiếng Hán
by: Hà, Lê Kim Anh
Published: (2017)

Tiếng Hán và sự hình thành Hán Nhật (có đối chiếu - so sánh với Hán - Việt)
by: Trần Sơn
Published: (2017)

Số thứ tự trong tiếng Ả Rập so sánh đối chiếu với tiếng Nga
by: Đặng, Thị Diệu Thúy
Published: (2020)

So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt hình thức trong tiếng Pháp và tiếng Việt
by: Đỗ, Quang Việt
Published: (2014)

So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt ngữ dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt
by: Đỗ, Quang Việt
Published: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu câu bị động tiếng Hán và tiếng Việt
by: Đàm, Ích Hoa
Published: (2016)

Câu phủ định tiếng Hán trong sự đối chiếu với tiếng Việt
by: Lý, Bảo Mỵ
Published: (2020)

So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
by: Mạc, Diễn Điền, 1984-
Published: (2017)

So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
by: Mạc, Diễn Điền, 1984-
Published: (2017)

Mạch lạc trong văn bản hợp đồng kinh tế: So sánh đối chiếu tiếng Anh với tiếng Việt.
by: Nguyễn, Hương Giang
Published: (2017)

Đối chiếu danh ngữ tiếng Hán và danh ngữ tiếng Việt (Ứng dụng trong giảng dạy tiếng Hán cho sinh viên Việt Nam)
by: Nguyễn, Hoàng Anh
Published: (2020)

ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM CỦA THÁN TỪ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT
by: Đỗ, Thu Lan
Published: (2019)

Các từ chỉ vị trí trong tiếng Hán so sánh với tiếng Việt
by: Giang, Hải Yến
Published: (2020)

Đối chiếu từ tượng thanh, từ tượng hình trong tiếng Hàn và tiếng Việt
by: Hoàng, Thiên Thanh
Published: (2016)

TRẠNG NGỮ PHƯƠNG THỨC, TRẠNG NGỮ SO SÁNH VÀ TRẠNG NGỮ ĐIỀU KIỆN TRONG TIẾNG ANH (CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)
by: Trần, Thị Kim Chi
Published: (2017)

汉、越特指家具词语对比研究 = Nghiên cứu đối chiếu những từ ngữ chỉ đồ dùng trong nhà trong tiếng Hán và tiếng Việt
by: Nguyễn, Như Quỳnh
Published: (2020)

“日本語における助数詞とベトナム語における類別詞の対照” = So sánh đối chiếu số từ trong tiếng Nhật và loại từ trong tiếng Việt
by: Khổng, Thị Kim Oanh
Published: (2020)

Phân tích đối chiếu từ chỉ quan hệ họ hàng trong tiếng Hàn và tiếng Việt
by: Đào, Hoài Thu
Published: (2020)

PHÂN BIỆT THÁN TỪ VÀ TỪ TƯỢNG THANH TRONG TIẾNG HÁN (ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT
by: Đỗ, Thu Lan
Published: (2019)

Từ Hán -Việt trong tiếng Việt hiện đại (So sánh với từ Hán - Nhật)
by: Kaneya, Manabu
Published: (2020)

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ )
by: Lưu, Quý Khương
Published: (2016)

ĐỐI CHIẾU SỰ PHÂN BỐ VỊ TRÍ CỦA GIỚI TỪ TIẾNG HÁN VÀ GIỚI TỪ TIẾNG VIỆT .
by: Ngô, Minh Nguyệt, et al.
Published: (2019)

Khảo sát nhóm động từ chỉ hướng vận động trong tiếng Hán (so sánh với tiếng Việt)
by: Trịnh, Minh Hải
Published: (2017)

ĐẶC ĐIỂM TỪ VỰNG – NGỮ NGHĨA CỦA THÁN TỪ TIẾNG HÁN (ĐỐI CHIẾU VƠI THÁN TỪ TIẾNG VIỆT)
by: Đỗ, Thu Lan
Published: (2019)

So sánh đối chiếu cách diễn ngôn tiếng Anh và tiếng Việt với việc phát triển kỹ năng viết đoạn cho sinh viên đại học
by: Hoàng, Xuân Hoa
Published: (2020)

Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng Anh và tiếng Việt
by: Đôn, Tú Anh
Published: (2017)

Phân tích ngôn ngữ quá độ (interlanguage) tiếng Hán của người học Việt Nam
by: Hà, Lê Kim Anh
Published: (2019)

Nghiên cứu đoản ngữ đồng vị dạng “danh từ + đại từ” trong tiếng Hán hiên đại (có đối chiếu vơi tiếng Viêt)
by: Nguyễn, Thị Thu Hà
Published: (2017)

Câu trao - nhận trong tiếng Nhật (Đối chiếu với tiếng Việt)
by: Đào, Thị Hồng Hạnh
Published: (2017)

汉、越俚语对比研究 = Nghiên cứu so sánh tiếng lóng Hán, Việt
by: Nguyễn, Thị Nga
Published: (2020)

So sánh sự khác biệt giữa những từ Hán - Việt tự tạo và các từ Hán tương ứng
by: Đặng, Ngọc Xuân
Published: (2020)

Nghiên cứu xây dựng giáo trình Tiếng Hàn thương mại dành cho đối tượng người học tiếng Hàn trình độ trung cao cấp”
by: Trần, Thị Hường
Published: (2019)

Nghiên cứu đối chiếu phép tỉnh lược hồi chỉ trong tiếng Anh và tiếng Việt
by: Hoàng, Thị Hà
Published: (2017)

Hình vị tiếng Thái Lan trong sự đối chiếu với tiếng Việt
by: Nguyễn, Tương Lai
Published: (2017)

汉越能性范畴对比研究 = Đối chiếu phương thức biểu đạt khả năng trong tiếng Hán và tiếng Việt
by: Hồ, Thị Nguyệt Thắng
Published: (2020)

So sánh một số cách nói gây khiến trong tiếng Anh, tiếng Nhật với những từ biểu thị ý gây khiến trong tiếng Việt
by: Nguyễn, Thị Hoàng Yến
Published: (2020)

数学用語日本語・ベトナム語との対照 = Từ dùng trong toán học đối chiếu giữa tiếng Nhật và tiếng Việt
by: Đào, Thanh Tùng
Published: (2020)