Nghiên cứu đối chiếu hành vi từ chối lời đề nghị và lời mời của người Mỹ và người Việt

• Main Author: Vương, Thị Hải Yến
• Other Authors: Vũ,Thị Thanh Hƣơng
• Format: Dissertations
• Language: Vietnamese
• Published: 2020
• Subjects: Hành vi từ chối ; Phương tiện biểu đạt ; Ngôn ngữ học so sánh; 495.922
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/69312
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Để đạt được mục đích nghiên cứu trên, luận án thực hiện một số nhiệm vụ cụ thể sau: Trình bày tổng quan tình hình nghiên cứu hành vi từ chối trong và ngoài nước; hệ thống hóa một số cơ sở lý luận làm nền tảng triển khai nội dung luận án. Thống kê, miêu tả, phân tích đối chiếu các phương tiện biểu đạt các chiến lược thực hiện hành vi từ chối lời đề nghị (refusing anoffer) của người Mỹ nói tiếng Anh và người Việt nói tiếng Việt, chỉ ra các đặc điểm giống nhau và khác nhau giữa hai ngôn ngữ. Thống kê, miêu tả, phân tích đối chiếu các phương tiện biểu đạt các chiến lược thực hiện hành vi từ chối lời mời (refusing an invitation) của người Mỹ nói tiếng Anh và người Việt nói tiếng Việt, chỉ ra các đặc điểm giống nhau và khác nhau giữa hai ngôn ngữ. Tìm hiểu sự tác động của nhân tố quyền lực và nhân tố giới tính tới sự lựa chọn sử dụng chiến lược từ chối lời mời của người Mỹ nói tiếng Anh và người Việt nói tiếng Việt.