Thử nghiệm đối chiếu giới từ Pháp-Việt và xây dựng hệ bài tập về giới từ cho người Việt (qua nghiên cứu giới từ POUR)

Thử nghiệm đối chiếu giới từ Pháp-Việt và xây dựng hệ bài tập về giới từ cho người Việt (qua nghiên cứu giới từ POUR)

Luận văn nghiên cứu một số vấn đề về lý luận cũng như thực tiễn hoạt động ngữ pháp của giới từ Pour trong tiếng Pháp, đồng thời nghiên cứu những vấn dề thực tiễn của việc dạy, học và sử dụng giới từ này trong dịch thuật Việt-Pháp, Pháp-Việt. Tác giả cung cấp một số tư liệu và những nhận xét giúp ích...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Ngô, Hoàng Vĩnh
其他作者:	Vũ, Đức Nghiệu
格式:	Theses and Dissertations
語言:	Vietnamese
出版:	2020
主題:	Tiếng Pháp > Giới từ ; Tiếng Việt > Giới từ 448.2
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/73023
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Ngữ nghĩa giới từ tiếng Anh: Khung cảnh không gian, nghĩa nghiệm thân và tri nhận
由: Tyler, Andrea
出版: (2017)

Nghiên cứu giới từ định vị theo hướng ngữ dụng (trên cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt) : Luận án TS. Ngôn ngữ: 5 04 08
由: Trần, Quang Hải
出版: (2017)

Nghiên cứu ngữ pháp và ngữ nghĩa của giới từ tiếng Anh, đối chiếu với tiếng Việt : Luận văn TS. Lý luận ngôn ngữ: 5 04 08
由: Nguyễn, Cảnh Hoa
出版: (2017)

Khắc phục lỗi sử dụng giới từ tiếng Nga và tiếng Anh cho sinh viên khoa Nga theo quan điểm logic - ngữ nghĩa : Giới từ không gian và thời gian : Đề tài NCKH. QN.02.09
由: Khoa, Hiệp Vụ
出版: (2017)

Khả năng lược bỏ giới từ trong một số cấu trúc Tiếng Việt
由: Vũ Văn Thi
出版: (2017)

212_Tự tin - Tự cao chỗ nào ranh giới
由: Tiến Thanh
出版: (2011)

Quyền riêng tư trên thế giới và ở Việt Nam
由: Nguyễn, Đăng Dung, et al.
出版: (2017)

Giới từ tiếng Việt biểu đạt ý nghĩa không gian- thời gian và ứng dụng chúng trong việc dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ : Đề tài NCKH. QX.2001.03
由: Đinh, Thanh Huệ, et al.
出版: (2017)

Một số đặc điểm của giới từ chỉ nguyên nhân, mục đích trong tiếng Hán hiên đại
由: Nguyễn, Anh Thục
出版: (2017)

Vai trò cấu trúc ngữ pháp của giới từ và liên từ tiếng Việt và cách đánh dấu phân câu
由: Nguyễn Văn Thành
出版: (2017)

Giới từ "trong, ngoài, trước, sau" đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa
由: Đinh Thanh Huệ
出版: (2017)

现代汉语介词“于” 及其在越南语相对应的表达形式考察 = Nghiên cứu giới từ ‘YU’ trong tiếng Hán hiện đại và khảo sát cách biểu đạt tương đương tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
由: Nguyễn, Thùy Linh
出版: (2017)

Giới từ cho và của với vai nghĩa của một số tham thể trong cấu trúc nghĩa biểu hiện của câu với vị từ đa trị mua
由: Lâm, Quang Đông
出版: (2014)

Räumliche Kognition im Deutschen und Vietnamesischen durch die Wiedergabe der deutschen lokalen Präpositionen in der Übersetzung des Romans Sungs Laden = Tri nhận không gian trong tiếng Đức và tiếng Việt qua việc chuyển dịch giới từ địa điểm trong bản dịch cuốn tiểu thuyết Sungs Laden
由: Nguyễn, Thị Kim Oanh
出版: (2020)

Lokale präpositionen im deutschen und im vietnamesischen kontrastiv. Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 60 22 02
由: Nguyễn, Lan Anh
出版: (2017)

La localisation spatiale en français : le cas de sur et dans
由: Đặng, Kim Hoa
出版: (2016)

Quan điểm của giới trẻ Hà Nội vê giới tính thứ ba
由: Lê, Thị Thúy Hồng, et al.
出版: (2020)

HIỆN TƯỢNG PHÂN BIỆT GIƠI TÍNH TRONG XƯNG HÔ TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT
由: Cao, Như Nguyệt
出版: (2019)

Về một cách xác định nghĩa từ vựng của giới từ không gian và từ chỉ hướng không gian đứng sau động từ vận động trong tiếng Việt.
由: Đinh, Thanh Huệ, et al.
出版: (2020)

Sự kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ qua cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt
由: Trần, Xuân Điệp
出版: (2016)

Ni giới Việt Nam
由: Nguyễn, Lâm
出版: (2017)

Quá trình hợp tác phân giới, cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam - Campuchia
由: Bùi, Nam Khánh
出版: (2020)

ĐẶC ĐIỂM TỪ VỰNG – NGỮ NGHĨA CỦA THÁN TỪ TIẾNG HÁN (ĐỐI CHIẾU VƠI THÁN TỪ TIẾNG VIỆT)
由: Đỗ, Thu Lan
出版: (2019)

Trật tự từ trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Phạm, Thị Tình
出版: (2017)

Tính dục ở giới trẻ từ 18-25 tuổi tại Hà Nội
由: Trần, Văn Tình
出版: (2020)

Đưa nam giới vào nghiên cứu giới tính người Việt Nam
由: Harris, Jack D.
出版: (2017)

Xây dựng quy trình và công cụ biên tập dữ liệu biên giới, địa giới cho Nền tảng cung cấp dịch vụ địa chỉ Việt Nam
由: Hoàng, Xuân Phương
出版: (2020)

Sự kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ qua cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt : Luận án TS. Lý luận ngôn ngữ: 5 04 08
由: Trần, Xuân Điệp
出版: (2017)

Đối chiếu từ tượng thanh, từ tượng hình trong tiếng Hàn và tiếng Việt
由: Hoàng, Thiên Thanh
出版: (2016)

Báo chí tiếng Việt nửa đầu thế kỷ XX với phong trào phụ nữ thế giới
由: Đặng, Thị Vân Chi
出版: (2020)

Giới thiệu một phương pháp thống kê từ Tiếng Việt thông dụng
由: Trần, Bảo Thanh Trúc, et al.
出版: (2020)

Đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI): Triển vọng thế giới và thực tiễn Việt Nam
由: Nguyễn, Hồng Sơn
出版: (2016)

l’utilisation du temps chez les jeunes Français et chez les jeunes VietNamiens = Cách sử dụng thời gian của giới trẻ Pháp và giới trẻ Việt Nam
由: Lê, Hoàng Hà
出版: (2020)

Ni giới Việt Nam (tiếp theo số trước)
由: Nguyễn, Lâm
出版: (2017)

Về việc phân định biên giới biển Việt Nam - CămPuChia
由: Phạm, Thị Hồng Phượng
出版: (2016)

Cải thiện kết quả xác định các ranh giới từ bằng một số phương pháp mới
由: Phạm, Thành Luân
出版: (2020)

中越当代流行歌曲歌词中的修辞手法对比研究 = Nghiên cứu đối chiếu về thủ pháp tu từ trong lời ca khúc nhạc trẻ đương đại Trung Việt
由: Cao, Gia Tùng
出版: (2020)

Tớ tìm hiểu về giới tính
由: Lee, Young Ran
出版: (2020)

Nghiên cứu về vai trò của giới qua tư liệu khảo cổ học
由: Lâm, Thị Mỹ Dung
出版: (2017)

Nhận thức hóa thế giới qua phạm trù động vật - những nét tương đồng và khác biệt trong tiếng Việt và tiếng Anh
由: Trần, Thị Phương Lý, et al.
出版: (2020)