Nghiên cứu các bản dịch "Khoá hư lục" chữ nôm và tiếng Việt

• Main Author: Trần, Trọng Dương
• Other Authors: Nguyễn, Ngọc San
• Format: Theses and Dissertations
• Language: Vietnamese
• Published: 2020
• Subjects: Chữ Nôm; Ngôn ngữ; Tiếng Việt; 495.9227
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/74482
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Giới thuyết chung tình hình nghiên cứu chữ Nôm và tiếng Việt lịch sử. Đề cập đến một số vấn đề văn bản học của Khóa hư lục giải nghĩa và Khóa hư lục giải âm, đưa ra mô hình cấu trúc phân loại chữ Nôm theo tiêu chí âm đọc và tiến hành so sánh, nhận xét sự vận động, thay đổi của các loại cấu trúc. Đi sâu cứu về ngữ âm, từ vựng và ngữ pháp Tiếng Việt, để tổng kết lại các vấn đề về cấu trúc chữ Nôm từ cái nhìn lịch đại, vị trí của chữ Nôm trong tiến trình lịch sử chữ Nôm và nhận thức về sự vận động ngữ âm tiếng Việt qua hai giai đoạn: xu hướng đơn tiết hóa triệt để của âm tiết, sự ổn định của hệ thống thủy âm tiếng Việt từ giai đoạn cận đại đến nay