Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt

Nêu cơ sở lý luận của việc nghiên cứu đối chiếu nghĩa của từ đa nghĩa: nghĩa của từ, từ đa nghĩa, lịch sử phân tích đối chiếu đa nghĩa trong các ngôn ngữ. Phân tích, đối chiếu, chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt tương ứng ở ba phạm vi : nội dung nghĩ...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Nguyễn, Thị Minh Tâm
Other Authors:	Lê, Quang Thiêm
Format:	Theses and Dissertations
Language:	Vietnamese
Published:	2020
Subjects:	Tiếng Anh; Dịch thuật; Tiếng Anh; Từ đa nghĩa; English language; English language; Translating 428.02
Online Access:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/79028
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	Vietnam National University, Hanoi
Language:	Vietnamese

id	oai:112.137.131.14:VNU_123-79028
record_format	dspace
spelling	oai:112.137.131.14:VNU_123-790282020-04-09T14:27:34Z Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt Nguyễn, Thị Minh Tâm Lê, Quang Thiêm ĐHQGHN - Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Tiếng Anh; Dịch thuật; Tiếng Anh; Từ đa nghĩa; English language; English language; Translating 428.02 Nêu cơ sở lý luận của việc nghiên cứu đối chiếu nghĩa của từ đa nghĩa: nghĩa của từ, từ đa nghĩa, lịch sử phân tích đối chiếu đa nghĩa trong các ngôn ngữ. Phân tích, đối chiếu, chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt tương ứng ở ba phạm vi : nội dung nghĩa, kiểu loại và dung lượng nghĩa, tuyến dẫn xuất phái sinh của các nghĩa. Từ đó chỉ ra đặc điểm tư duy ngôn ngữ và đặc trưng văn hoá dân tộc của người Anh và người Việt để tìm giải pháp chuyển dịch tương ứng sang Việt ngữ theo kết cấu đa nghĩa và theo hướng dẫn xuất phái sinh nghĩa Chuyên ngành Ngôn ngữ học 2020-04-09T14:26:12Z 2020-04-09T14:26:12Z 2007 Thesis Nguyễn, T. M. T. (2007). Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt. Luận văn thạc sỹ, Đại học Quốc gia Hà Nội, Việt Nam 60 22 01 http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/79028 428.02 NG-T 2007/V_L2_00989 NG-T vi 124 tr. application/pdf
institution	Vietnam National University, Hanoi
building	VNU Library & Information Center
country	Vietnam
collection	VNU Digital Repository
language	Vietnamese
topic	Tiếng Anh; Dịch thuật; Tiếng Anh; Từ đa nghĩa; English language; English language; Translating 428.02
spellingShingle	Tiếng Anh; Dịch thuật; Tiếng Anh; Từ đa nghĩa; English language; English language; Translating 428.02 Nguyễn, Thị Minh Tâm Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt
description	Nêu cơ sở lý luận của việc nghiên cứu đối chiếu nghĩa của từ đa nghĩa: nghĩa của từ, từ đa nghĩa, lịch sử phân tích đối chiếu đa nghĩa trong các ngôn ngữ. Phân tích, đối chiếu, chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt tương ứng ở ba phạm vi : nội dung nghĩa, kiểu loại và dung lượng nghĩa, tuyến dẫn xuất phái sinh của các nghĩa. Từ đó chỉ ra đặc điểm tư duy ngôn ngữ và đặc trưng văn hoá dân tộc của người Anh và người Việt để tìm giải pháp chuyển dịch tương ứng sang Việt ngữ theo kết cấu đa nghĩa và theo hướng dẫn xuất phái sinh nghĩa
author2	Lê, Quang Thiêm
author_facet	Lê, Quang Thiêm Nguyễn, Thị Minh Tâm
format	Theses and Dissertations
author	Nguyễn, Thị Minh Tâm
author_sort	Nguyễn, Thị Minh Tâm
title	Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt
title_short	Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt
title_full	Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt
title_fullStr	Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt
title_full_unstemmed	Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt
title_sort	phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng anh sang tiếng việt
publishDate	2020
url	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/79028
_version_	1680968334966784000

Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt

Similar Items