Cách sử dụng tổ hợp từ “gì mà” (Áp dụng trong trường hợp dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ)

Cách sử dụng tổ hợp từ “gì mà” (Áp dụng trong trường hợp dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ)

Trong tiếng Việt nói riêng và nhiều ngôn ngữ khác nói chung, cùng một từ nhưng trong bối cảnh khác nhau chúng sẽ có ý nghĩa khác nhau, điều này gây lên không ít khó khăn cho học viên nước ngoài khi vận dụng từ, và có khi vô tình tạo ra các tình huống gây cười đối với người bản ngữ. Bài viết đề cập đ...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Nguyễn, Thị Thanh Truyền
其他作者:	Giảng dạy, nghiên cứu Việt Nam học và Tiếng Việt 2018
格式:	Conference or Workshop Item
語言:	Vietnamese
出版:	Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh 2020
主題:	Tổ hợp từ Sử dụng từ Giảng dạy tiếng Việt Tiếng Việt
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/96891
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Sự biến đổi đồng nghĩa câu tiếng Việt sử dụng thủ pháp thế các từ đồng nghĩa - ứng dụng vào giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
由: Vũ, Lan Hương
出版: (2020)

Đặc điểm định danh và ngữ nghĩa của hai tổ hợp ghép chính phụ "cười + x" và "nói + x" trong tiếng Việt
由: Vũ, Thị Thu Huyền
出版: (2017)

Về tiểu loại “tổng hợp” trong các thực từ tiếng Việt
由: Đinh, Văn Đức
出版: (2017)

Cách đặt tiếng Việt mới dùng làm chữ chuyên môn số 4
由: Nguyễn, Trọng Thuyết
出版: (2021)

Về môi trường ngôn ngữ và việc học tập, giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ ở nước ngoài (Qua giảng dạy tiếng Việt ở Trung Quốc)
由: Nguyễn, Kim Yến
出版: (2020)

Giới từ tiếng Việt biểu đạt ý nghĩa không gian- thời gian và ứng dụng chúng trong việc dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ : Đề tài NCKH. QX.2001.03
由: Đinh, Thanh Huệ, et al.
出版: (2017)

Tiếng Việt cho người nước ngoài – nhóm từ biểu đạt sự phỏng đoán
由: Huỳnh, Công Hiển
出版: (2020)

Về một cách xác định nghĩa từ vựng của giới từ không gian và từ chỉ hướng không gian đứng sau động từ vận động trong tiếng Việt.
由: Đinh, Thanh Huệ, et al.
出版: (2020)

Dùng hình ảnh làm phương tiện dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ
由: Nguyễn, Thị Hê
出版: (2020)

Ứng dụng hành động ngôn từ vào việc dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ (trên cơ sở khảo sát hành động mời ở một số sách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài)
由: Trần, Thị Mai Hương
出版: (2020)

Về vai trò tham gia biểu thị mục đích phát ngôn của trợ từ tiếng Việt
由: Đào, Văn Hùng
出版: (2020)

Trật tự từ trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Phạm, Thị Tình
出版: (2017)

Đặc điểm của hiện tượng viết tắt trong tiếng Việt và tiếng Thái Lan
由: Malada, Ekkhamphan
出版: (2020)

Tổng quan về phương pháp callan và ứng dụng vào dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ
由: Võ, Thị Ngọc Ân
出版: (2020)

Các phạm vi tồn tại của từ tiếng Việt
由: Mai, Thị Kiều Phượng
出版: (2017)

现代汉语“吧”、“吗”、“呢”等疑问语气词用法研究（与越南语对比）= Nghiên cứu cách dùng của trợ từ ngữ khí nghi vấn “吧”, “吗”, “呢” trong tiếng Hán hiện đại ( So sánh với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
由: Nguyễn, Thị Hoài Tâm
出版: (2017)

KHẢO SÁT NỘI DUNG GIẢNG DẠY HÀNH ĐỘNG NGÔN TỪ TRONG CÁC GIÁO TRÌNH DẠY TIẾNG VIỆT NHƯ MỘT NGOẠI NGỮ HIỆN NAY
由: Phương, Trần Lê
出版: (2015)

Nên hiểu như thế nào về nghĩa và dụng pháp của những từ tình thái cuối câu tiếng việt khi dạy cho người nước ngoài
由: Nguyễn, Thiện Nam
出版: (2017)

Đặc điểm sử dụng từ vựng trong thơ Huy Cận trước và sau Cách mạng Tháng Tám năm 1945 qua các tập thơ Lửa Thiêng, Vũ trụ ca, Hạt lại gieo, Những năm sáu mươi : Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
由: Phạm, Hồng Minh
出版: (2019)

Khảo sát vốn từ vựng trong giáo trình tiếng Việt sơ cấp và việc xây dựng bảng từ ngữ thông dụng tiếng Việt
由: Đào, Mục Đích, et al.
出版: (2020)

Cách đặt tiếng Việt mới dùng làm chữ chuyên môn số 1
由: Nguyễn, Trọng Thuyết
出版: (2021)

Cách đặt tiếng Việt mới dùng làm chữ chuyên môn số 3
由: Nguyễn, Trọng Thuyết
出版: (2021)

Dạy tiếng Việt như là nội dung hay phương tiện?
由: Đinh, Lư Giang
出版: (2020)

Vài ý kiến xây dựng tiêu chuẩn dịch hợp đồng thương mại từ tiếng Hán sang tiếng Việt và ngược lại
由: Nguyễn, Thành Công
出版: (2020)

Vấn đề "Từ" trong Tiếng Việt
由: Nguyễn Thiện Giáp
出版: (2017)

Khảo sát lỗi sử dụng động từ tiếng Việt (Trên tư liệu môn Ngữ văn của học sinh trường Trung học cơ sở Thạch Hòa, Thạch Thất, Hà Nội)
由: Nguyễn, Kiều Oanh
出版: (2017)

Dạy tiếng Việt là dạy cách tư duy ngôn ngữ của người Việt Nam
由: Nguyễn, Thị Hồng Thu
出版: (2017)

Lấy từ hay câu làm trọng khi dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
由: Trần, Thị Mai Hương
出版: (2020)

Khảo sát tiểu loại động từ cảm nghĩ, nói năng qua các hội thoại trong các tài liệu giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
由: Đỗ, Thị Trang
出版: (2016)

THE USE OF SINO-VIETNAMESE IN THE TRANSLATION OF NOUN PHRASES IN HARRY POTTER BOOK SERIES = Nghiên cứu việc sử dụng từ Hán- Việt trong việc dịch các cụm danh từ trong bộ sách Harry Potter
由: Hoàng, Thị Mỹ Linh
出版: (2020)

Vài nhận xét về từ tình thái và quán ngữ tình thái trong việc giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ
由: Phan, Thanh Sơn
出版: (2020)

Góp chút kiến giải vào từ ngữ học: Người Nam cần phải viết đúng tiếng Nam
由: Hoa Bằng
出版: (2021)

Từ ngữ ẩm thực trong tiếng Việt và cách chuyển dịch sang tiếng Anh
由: Nguyễn, Thị Dung
出版: (2020)

Về phương pháp giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ
由: Trần, Thủy Vịnh
出版: (2020)

Đồng nghĩa của hư từ tiếng Việt
由: Bùi, Thanh Hoa
出版: (2017)

Vấn đề "loại từ" tiếng Việt và và việc dạy lớp từ này cho người nước ngoài
由: Nguyễn, Văn Chính
出版: (2020)

Vài gợi ý cho một hệ thống đánh giá trình độ Tiếng Việt như một ngoại ngữ.
由: Đinh, Lư Giang
出版: (2020)

Một số đặc điểm riêng biệt của hư từ tiếng Việt
由: Vũ, Văn Thi
出版: (2020)

Cụm động từ tiếng Stiêng
由: Phan, Thanh Tâm
出版: (2020)

Hành vi cầu khiến và ứng dụng trong giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ
由: Nguyễn, Thị Hồng
出版: (2017)