Từ ngữ phương ngữ Bắc – Nam tiếng Việt và việc giảng dạy cho học viên nước ngoài

• المؤلفون الرئيسيون: Bae, Yang Soo, Đào, Mục Đích, Phùng, Ngọc Kiếm, Đỗ, Văn Hiểu, Nguyễn, Văn Phượng, Trần, Trọng Nghĩa
• مؤلفون آخرون: Giảng dạy, nghiên cứu Việt Nam hoc và tiếng Việt: những vấn đề lí luận và thực tiễn
• التنسيق: Conference or Workshop Item
• اللغة: Vietnamese
• منشور في: Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh 2020
• الموضوعات: Phương ngữ; Giao tiếp ngôn ngữ; Từ ngữ phương ngữ Bắc Nam; Giảng dạy tiếng Việt; Người nước ngoài
• الوصول للمادة أونلاين: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/97111
• المؤسسة: Vietnam National University, Hanoi

Phương ngữ là thứ “đặc sản” quý giá và đáng tự hào của mỗi vùng miền. Tuy vậy trong tiến trình phát triển xã hội, việc giao tiếp đòi hỏi chúng ta phải luôn có xu hướng lựa chọn cách giao tiếp sao cho phổ biến và hiệu quả nhất. Bài viết tiến hành khảo sát, thống kê và lựa chọn ra những từ ngữ phương ngữ tương đối phổ biến và loại bỏ những từ ngữ phương ngữ quá cá biệt. Lập một bảng phụ lục bao gồm những từ ngữ phương Bắc – Nam mà chúng tôi thu thập được và sắp sếp chúng theo thứ tự abc, để thuận tiện cho việc tra cứu, nghiên cứu và học tập.