Präpositionen mit dem akkusativin übersetzungen = Giới từ cách 4 trong các văn bản dịch

Präpositionen mit dem akkusativin übersetzungen = Giới từ cách 4 trong các văn bản dịch

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Nguyễn, Thị Hải Vân
مؤلفون آخرون:	Lê, Thị Bích Thủy
التنسيق:	Other
اللغة:	Vietnamese
منشور في:	Đại học Quốc gia Hà Nội 2020
الموضوعات:	Ngôn ngữ học Tiếng Đức
الوصول للمادة أونلاين:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99269
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!

مواد مشابهة

Übersetzungsprobleme undübersetzungsverfahrenin bezug auf syntaktische strukturen –ein exemplarische untersuchunganhand literarischer übersetzungen = Các vấn đề và phương pháp dịch cấu trúc ngữ pháp trong các tác phẩm dịch văn học
بواسطة: Nguyễn, Thị Phương Thảo
منشور في: (2020)

Übersetzungsprobleme undübersetzungsverfahrenin bezug auf syntaktische strukturen –ein exemplarische untersuchunganhand literarischer übersetzungen = Các vấn đề và phương pháp dịch cấu trúc ngữ pháp trong các tác phẩm dịch văn học
بواسطة: Nguyễn, Thị Phương Thảo
منشور في: (2020)

„Probleme und Erfolg bei der Übersetzung des Werks „die Vermessung der Welt“ = Một số vấn đề và thành công của bản dịch tác phẩm “Đo thế giới”
بواسطة: Trần, Hoài Ngân
منشور في: (2020)

Die temporalen ausdrückeim deutschen und vietnamesischen = Các cách thức thể hiện thời gian trong tiếng Đức và tiếng Việt
بواسطة: Bùi, Minh Trang
منشور في: (2020)

Übersetzungsmethoden in den dreiersten bänden der übersetzung desjugendkrimis tkkg = Các phương pháp dịch trong ba tập đầu của bộ truyện « Tứ quái TKKG »
بواسطة: Nguyễn, Quang Huy
منشور في: (2020)

Übersetzen der bezeichnungenvietnamesischer verwaltungen undinstitutionen ins deutsche - probleme und methodenb = Dịch tên các cơ quan hành chính và tổ chức của Việt Nam sang tiếng Đức – Vấn đề và giải pháp
بواسطة: Nguyễn, Hồng Hạnh
منشور في: (2020)

Probleme und methoden beim übersetzendeutscher verwaltungstypischerfachbegriffe ins vietnamesische = Những vấn đề và phương pháp dịch thuật ngữ hành chính tiêu biểu từ tiếng Đức sang tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thị Vân
منشور في: (2020)

Vergleichssatz im deutschen = Câu so sánh trong tiếng Đức
بواسطة: Phạm, Thị Hải Anh
منشور في: (2020)

Komparative Phraseologismen mit Tierbezeichnungen im Deutschen und im Vietnamesischen im Vergleich = Các thành ngữ so sánh có hình ảnh con vật trong tiếng Đức (so sánh với thành ngữ tiếng Việt)
بواسطة: Lã, Thị Thanh Nga
منشور في: (2020)

Ein kontrastiver Vergleich zwischen dem deutschen Sonett und dem vietnmesischen 7-8-Gedicht = So sánh đối chiếu thể thơ Sonnet và thể thơ Thất ngôn bát cú
بواسطة: Lê, Hồng Vân
منشور في: (2021)

La créativité dans la traduction du roman « Le petit prince » de Bùi Giáng = Tính sáng tạo trong cách dịch cuốn tiểu thuyết« Hoàng tử bé » của Bùi Giáng
بواسطة: Nguyễn, Tuấn Anh
منشور في: (2020)

Nghiên cứu các bản dịch "Khoá hư lục" chữ nôm và tiếng Việt
بواسطة: Trần, Trọng Dương
منشور في: (2020)

Nghiên cứu các bước dịch thành ngữ Nga - Việt, Việt Nga
بواسطة: Dương, Quốc Cường
منشور في: (2020)

Ein kontrastiver vergleich wissenschaftlicher rezensionen im Deutschen und im Vietnamesischen aus textlinguistischer sicht = So sánh đối chiếu các bài bình luận khoa học trong tiếng Đức và tiếng Việt nhìn từ góc độ ngôn ngữ học văn bản
بواسطة: Trần, Khánh Chi
منشور في: (2021)

Wortbildungsaktivität des Adjektivsin der deutschen Gegenwartssprache = Cấu tạo tính từ trong tiếng Đức hiện đại
بواسطة: Nguyễn, Minh Trang
منشور في: (2020)

Relativsätze im deutschen = Câu liên hệ trong tiếng Đức
بواسطة: Hoàng, Thị Tuyết Nhung
منشور في: (2020)

Negationswörterim deutschen = Phủ định từ trong tiếng Đức
بواسطة: Phạm, Bích Ngọc
منشور في: (2020)

Subordinierende konjunktionen imdeutschen = Liên từ chính phụ trong tiếng Đức
بواسطة: Trương, Ngọc Linh
منشور في: (2020)

Artikelwörter im deutschen = Quán từ trong tiếng Đức
بواسطة: Vũ, Thị Thu An
منشور في: (2020)

Passiv im deutschen undim vietnamesischen = Bị động trong tiếng Đức và tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Bảo Ngọc
منشور في: (2020)

Entlehnung im deutschen = Sự vay mượn trong tiếng Đức
بواسطة: Nguyễn, Minh Trang
منشور في: (2020)

LITERARY TRANSLATION: VIETNAMESE TRANSLATORS’ CHOICES OF SOURCE MATERIALS = DỊCH VĂN HỌC: CÁCH LỰA CHỌN TÁC PHẨM GỐC CỦA DỊCH GIẢ VIỆT NAM
بواسطة: Vũ, Thị Phương Quỳnh
منشور في: (2020)

Zur Loyalität am Beispiel einer literarischen Übersetzung vom Vietnamesischen ins Deutsche = Vấn đề “trung thành” trong dịch thuật dựa trên tư liệu một bản dịch văn học từ tiếng Việt sang tiếng Đức
بواسطة: Lưu, Trọng Nam
منشور في: (2021)

« Traduction des titres des articles chez lesapprentis-traducteurs au Département de français– Université de Langues et d’ÉtudesInternationales» = « Việc dịch tiêu đề các bài báo của sinh viên họcDịch – khoa Pháp -ĐHNN»
بواسطة: Đào, Anh Thư
منشور في: (2020)

The translation methods applied in Vietnamese version of the work “The call of the wild” by Jack London = Các phương thức dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng tác phẩm “Tiếng gọi nơi hoang dã” của Jack London
بواسطة: Nguyễn, Thị Phương
منشور في: (2021)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt
بواسطة: Bùi, Thị Diên
منشور في: (2014)

Sách hay: Phong cách học tiếng Việt hiện đại
بواسطة: Nguyễn, Thị Trà My
منشور في: (2015)

ら抜き言葉」―母語話者及びベトナム人学習者の使用率の考察・対照を通して― = Tần suất sử dụng động từ lược“ ra”của người Nhật bản và người Việt học tiếng Nhật
بواسطة: Trịnh, Thị Hải
منشور في: (2020)

Lí luận biên dịch trong lĩnh vực kỹ thuật - phân tích lỗi sai biên dịch của người học tiếng Nhật-
بواسطة: Lê, Thị Lanh
منشور في: (2020)

Hai cách tiếp cận các dạng cố định tiếng Pháp: dưới góc độ ngôn ngữ và tâm lý
بواسطة: Nguyễn, Hữu Thọ
منشور في: (2017)

Kreativität in literarischen übersetzungen am Beispiel der übersetzung „Chỉ tại con chim bồ câu“ = Sáng tạo trong dịch văn học qua ví dụ dịch phẩm „Chỉ tại con chim bồ câu“
بواسطة: Nguyễn, Thị Hải Hà
منشور في: (2020)

Hoạt động của loại từ tiếng Việt trong các phong cách ngôn ngữ : Luận án PTS. Ngôn ngữ: 5 04 08
بواسطة: Hoàng, Tất Thắng
منشور في: (2017)

Analyse des prépositions spatiales à valeurs temporelles et notionnelles dans "Voyage surprise - Les folles vacances de 20 Français" d'André Gillois et Jean Nohain = Học thuyết định vị không gian trong ngôn ngữ áp dụng vào việc nghiên cứu các giới từ không gian dùng để chỉ các mối quan hệ khác trong tác phẩm "Chuyến du lịch bất ngờ " (André Gillois - Jean Nohain)
بواسطة: Nguyễn, Thị Tú Linh
منشور في: (2020)

So sánh một số cách nói gây khiến trong tiếng Anh, tiếng Nhật với những từ biểu thị ý gây khiến trong tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thị Hoàng Yến
منشور في: (2020)

Ảnh hưởng của việc xác định đối tượng độc giả tới cách dịch những từ ngữ tục tĩu trong bản dịch “Trăng non” và “Nhật thực” của Tịnh Thủy = the role of readership in translating profanities in young adult novels: Tinh Thuy’s translation of “New moon” and “Eclipse”
بواسطة: Trần, Hồng Hạnh
منشور في: (2021)

Omission and addition in the Vietnamese translation of Frances Hodgson Burnett’s “The secret garden” = Chiến lược dịch thêm và lược dịch trong bản dịch tiếng Việt tác phẩm « Khu vườn bí mật » của tác giả Frances Hodgson Burnett
بواسطة: Lê, Thị Thùy Linh
منشور في: (2021)

Bản đồ các thổ ngữ tiếng Nghi Lộc - tỉnh Nghệ An
بواسطة: Phạm, Hữu Viện
منشور في: (2017)

Ngôn ngữ và văn hoá: những tương đồng và khác biệt trong cách thể hiện lời phàn nàn của người Việt và người Trung Quốc học tiếng Việt
بواسطة: Vũ, Thị Thanh Hương
منشور في: (2017)

GAME TRANSLATION AND SATISFACTION OF THE PLAYERS: A STUDY ON VIETNAMESE TRANSLATION OF DOTA 2’S HEROES’ SKILL DESCRIPTIONS = DỊCH TRÒ CHƠI VÀ Ý KIẾN NGƯỜI CHƠI: NGHIÊN CỨU BẢN DỊCH VIỆT HÓA PHẦN MIÊU TẢ KỸ NĂNG NHÂN VẬT TRONG DOTA 2
بواسطة: Nguyễn, Tất Đạt
منشور في: (2020)

Hoạt động của loại từ tiếng Việt trong các phong cách ngôn ngữ
بواسطة: Hoàng, Tất Thắng
منشور في: (2020)