L'évolution de la relation interpersonnelle dans un extrait du film :« Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu ? » = Sự phát triển của mối quan hệ liên nhân trong trích đoạn phim: « qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu?»

• Main Author: Hoàng, Thanh Tâm
• Other Authors: Trịnh, Đức Thái
• Format: Final Year Project
• Language: French
• Published: 2020
• Subjects: Tiếng Pháp > Dạy và học; Tiếng Pháp > Ngôn ngữ điện ảnh
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99302
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Au cours de l’interaction, les deux participants s’échangent plusieurs actes sous formes verbale, para-verbale et non-verbale. Il s’agit des facteurs déterminants qui estiment l’évolution de leur relation, surtout dans deux aspects : le degré affectif et la prise du pouvoir. La partie analytique est donc pour l’objectif d’étudier leurs comportements et ses influences sur la modification du lien initial. C'est-à-dire, il faut observer les réactions de l'un vers l'autre après chaque événement produit car ils peuvent changer la nature de la relation au début. Cette recherche vise à mettre en lumière l’évolution de la relation interpersonnelle entre deux personnes dans un extrait du film : « Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? ». Pour l’achever, je vais d’abord étudier les recherches des pionniers au sujet de l’acte de langage et de la relation interpersonnelle. Ce domaine exige principalement l'étude de la relation horizontale (l’axe de proximité) et la relation verticale (l’axe de hiérarchie) dont la notion et les facteurs qui les manifestent seront traités comme le fil rouge pour le travail d’analyse à suivre. Il en résulte que cette étude contribue à non seulement consolider le cadre théorique mais aussi trouver les solutions en cas de crises communicatives. Dans la partie de conclusion, je vais faire un bilan général pour mettre en évidence l'évolution de la relation interpersonnelle de ces personnages. J'y ajouterai également les conseils pour que tout le monde puisse les mettre en place en vue d'adoucir la situation communicative en crise.