Two Approaches to the Positioning of Translations: A Comparative Study of Itamar Even-Zohar's Polysystem Studies And Gideon Toury's Descriptive Translation Studies and Beyond
This paper aims to analyze the work of two contemporary scholars of Translation theory, Itamar Even-Zohar and Gideon Toury. Their studies arise out of Russian Formalism and their common location at the University of Tel Aviv. Even-Zohar’s Polysystem theory attempts to position texts and their transl...
Saved in:
Main Author: | Aveling, Harry |
---|---|
Format: | text |
Published: |
Archīum Ateneo
2024
|
Subjects: | |
Online Access: | https://archium.ateneo.edu/kk/vol1/iss6/2 https://archium.ateneo.edu/context/kk/article/1093/viewcontent/_5BKKv00n06_2005_5D_202.1_Article_Aveling.pdf |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Ateneo De Manila University |
Similar Items
-
Sociological dynamics in cross-boundaries literary translation – a SingLit case study
by: Ang, Debbie Qiao Xuan
Published: (2024) -
TRANSLATING (OR NOT) IN MULTILINGUAL SINGAPORE: A HISTORICAL APPROACH
by: CHUA TIONG SENG
Published: (2021) -
Translation Procedures Fortranslating Incorrect Sentences In Scientific Papers In Mainkata Translation
by: Hannan Abdullah, -
Published: (2020) -
Ethnography, Born-Translated Literature, and Translation: The Case of Syaman Rapongan
by: Che, Richard Rong-bin
Published: (2024) -
The Translation Techniques of Wordplay in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale
by: Zulian Rezza Kurniawan
Published: (2020)