A Book Review of The Promise of the Foreign
Primarily taking issue with Rafael’s definition of translation as “that double process of appropriating and replacing what is foreign while keeping its foreignness in view,” this review attempts to show the unusually restrictive nature of this definition and proposes a more empirical approach to the...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | text |
| Published: |
Archīum Ateneo
2024
|
| Online Access: | https://archium.ateneo.edu/kk/vol1/iss9/6 https://archium.ateneo.edu/context/kk/article/1131/viewcontent/_5BKKv00n09_2007_5D_203.2_ForumKritika_Guillermo.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Ateneo De Manila University |
| id |
ph-ateneo-arc.kk-1131 |
|---|---|
| record_format |
eprints |
| spelling |
ph-ateneo-arc.kk-11312024-12-14T14:06:02Z A Book Review of The Promise of the Foreign Guillermo, Ramon Primarily taking issue with Rafael’s definition of translation as “that double process of appropriating and replacing what is foreign while keeping its foreignness in view,” this review attempts to show the unusually restrictive nature of this definition and proposes a more empirical approach to the study of translation and lexicalization. 2024-12-16T07:22:44Z text application/pdf https://archium.ateneo.edu/kk/vol1/iss9/6 info:doi/10.13185/1656-152x.1131 https://archium.ateneo.edu/context/kk/article/1131/viewcontent/_5BKKv00n09_2007_5D_203.2_ForumKritika_Guillermo.pdf Kritika Kultura Archīum Ateneo |
| institution |
Ateneo De Manila University |
| building |
Ateneo De Manila University Library |
| continent |
Asia |
| country |
Philippines Philippines |
| content_provider |
Ateneo De Manila University Library |
| collection |
archium.Ateneo Institutional Repository |
| description |
Primarily taking issue with Rafael’s definition of translation as “that double process of appropriating and replacing what is foreign while keeping its foreignness in view,” this review attempts to show the unusually restrictive nature of this definition and proposes a more empirical approach to the study of translation and lexicalization. |
| format |
text |
| author |
Guillermo, Ramon |
| spellingShingle |
Guillermo, Ramon A Book Review of The Promise of the Foreign |
| author_facet |
Guillermo, Ramon |
| author_sort |
Guillermo, Ramon |
| title |
A Book Review of The Promise of the Foreign |
| title_short |
A Book Review of The Promise of the Foreign |
| title_full |
A Book Review of The Promise of the Foreign |
| title_fullStr |
A Book Review of The Promise of the Foreign |
| title_full_unstemmed |
A Book Review of The Promise of the Foreign |
| title_sort |
book review of the promise of the foreign |
| publisher |
Archīum Ateneo |
| publishDate |
2024 |
| url |
https://archium.ateneo.edu/kk/vol1/iss9/6 https://archium.ateneo.edu/context/kk/article/1131/viewcontent/_5BKKv00n09_2007_5D_203.2_ForumKritika_Guillermo.pdf |
| _version_ |
1819113672504508416 |