Magkunkuno ti Makina: Python Code for the Computer-Assisted Reading of Hanunuo Mangyan Ambahan
This essay is primarily a demonstration of a tool written in Python for the computer-assisted reading of the ambahan poetry of the Hanunuo Mangyan ethnolinguistic group on the island of Mindoro. The software tool has been designed as a pedagogical aid for the human reading of ambahan texts as well a...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | text |
| Published: |
Archīum Ateneo
2023
|
| Online Access: | https://archium.ateneo.edu/phstudies/vol71/iss2/2 https://archium.ateneo.edu/context/phstudies/article/1162/viewcontent/Malini_20Johar_20Schueller_E2_80_99s_20_5Bvol._2070_20no._201_20_282022_29_20124_E2_80_9328_5D.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Ateneo De Manila University |
| id |
ph-ateneo-arc.phstudies-1162 |
|---|---|
| record_format |
eprints |
| spelling |
ph-ateneo-arc.phstudies-11622024-08-07T03:42:03Z Magkunkuno ti Makina: Python Code for the Computer-Assisted Reading of Hanunuo Mangyan Ambahan Guillermo, Ramon; University This essay is primarily a demonstration of a tool written in Python for the computer-assisted reading of the ambahan poetry of the Hanunuo Mangyan ethnolinguistic group on the island of Mindoro. The software tool has been designed as a pedagogical aid for the human reading of ambahan texts as well as a research implement for the analysis of untranscribed and unstudied ambahan. Based on a knowledge of the internal workings of the Surat Mangyan writing system, the tool automatically generates different possible readings of an ambahan text based on an ambahan word list.KEYWORDS: HANUNUO MANGYAN • AMBAHAN • SURAT MANGYAN • BAYBAYIN • COMPUTER-AIDED READING 2023-07-11T07:00:00Z text application/pdf https://archium.ateneo.edu/phstudies/vol71/iss2/2 info:doi/10.13185/2244-1638.1162 https://archium.ateneo.edu/context/phstudies/article/1162/viewcontent/Malini_20Johar_20Schueller_E2_80_99s_20_5Bvol._2070_20no._201_20_282022_29_20124_E2_80_9328_5D.pdf Philippine Studies: Historical and Ethnographic Viewpoints Archīum Ateneo |
| institution |
Ateneo De Manila University |
| building |
Ateneo De Manila University Library |
| continent |
Asia |
| country |
Philippines Philippines |
| content_provider |
Ateneo De Manila University Library |
| collection |
archium.Ateneo Institutional Repository |
| description |
This essay is primarily a demonstration of a tool written in Python for the computer-assisted reading of the ambahan poetry of the Hanunuo Mangyan ethnolinguistic group on the island of Mindoro. The software tool has been designed as a pedagogical aid for the human reading of ambahan texts as well as a research implement for the analysis of untranscribed and unstudied ambahan. Based on a knowledge of the internal workings of the Surat Mangyan writing system, the tool automatically generates different possible readings of an ambahan text based on an ambahan word list.KEYWORDS: HANUNUO MANGYAN • AMBAHAN • SURAT MANGYAN • BAYBAYIN • COMPUTER-AIDED READING |
| format |
text |
| author |
Guillermo, Ramon; University |
| spellingShingle |
Guillermo, Ramon; University Magkunkuno ti Makina: Python Code for the Computer-Assisted Reading of Hanunuo Mangyan Ambahan |
| author_facet |
Guillermo, Ramon; University |
| author_sort |
Guillermo, Ramon; University |
| title |
Magkunkuno ti Makina: Python Code for the Computer-Assisted Reading of Hanunuo Mangyan Ambahan |
| title_short |
Magkunkuno ti Makina: Python Code for the Computer-Assisted Reading of Hanunuo Mangyan Ambahan |
| title_full |
Magkunkuno ti Makina: Python Code for the Computer-Assisted Reading of Hanunuo Mangyan Ambahan |
| title_fullStr |
Magkunkuno ti Makina: Python Code for the Computer-Assisted Reading of Hanunuo Mangyan Ambahan |
| title_full_unstemmed |
Magkunkuno ti Makina: Python Code for the Computer-Assisted Reading of Hanunuo Mangyan Ambahan |
| title_sort |
magkunkuno ti makina: python code for the computer-assisted reading of hanunuo mangyan ambahan |
| publisher |
Archīum Ateneo |
| publishDate |
2023 |
| url |
https://archium.ateneo.edu/phstudies/vol71/iss2/2 https://archium.ateneo.edu/context/phstudies/article/1162/viewcontent/Malini_20Johar_20Schueller_E2_80_99s_20_5Bvol._2070_20no._201_20_282022_29_20124_E2_80_9328_5D.pdf |
| _version_ |
1818103223479697408 |