發送短信 : "Jokes are the hardest thing to translate": parodying history and nationhood in contemporary Southeast Asian Novels

  _____     _____    ______      ___              
 |__  //   |  ___|| |      \\   / _ \\    ____    
   / //    | ||__   |  --  //  / //\ \\  |    \\  
  / //__   | ||__   |  --  \\ |  ___  || | [] ||  
 /_____||  |_____|| |______// |_||  |_|| |  __//  
 `-----`   `-----`  `------`  `-`   `-`  |_|`-`   
                                         `-`