أرسل هذا في رسالة قصيرة: Surtitling for Mandarin theatre : a user-centred approach to translating Singlish

  _  __     ___     __   _    __   __   _    _   
 | |/ //   / _ \\  | || | ||  \ \\/ // | || | || 
 | ' //   / //\ \\ | '--' ||   \ ` //  | || | || 
 | . \\  |  ___  ||| .--. ||    | ||   | \\_/ || 
 |_|\_\\ |_||  |_|||_|| |_||    |_||    \____//  
 `-` --` `-`   `-` `-`  `-`     `-`'     `---`