Surtitling for Mandarin theatre : a user-centred approach to translating Singlish
Surtitling is a relatively new field in translation studies with little to no previous research done in Singapore. The increasing use of surtitles worldwide, coupled with declining standards of mother tongue language in Singapore, meant that its use in the local theatre scene, especially in non-Engl...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Thesis-Master by Coursework |
| Language: | English |
| Published: |
Nanyang Technological University
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/142686 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Nanyang Technological University |
| Language: | English |