论耽改剧中同性爱的“罔两”位置 :以《陈情令》为例 = An analysis of the "penumbra" position of homosexuality in the Dangai series : the untamed
1990年代,描绘男男浪漫爱情故事的耽美文学从日本传入中国,其创作者和消费者多为女性。近年,部分著名耽美小说被改编成网络剧,但碍于中国大陆相关权力机构明令禁止网剧呈现同性恋内容,制片方只得把小说中的同性爱置换成“兄弟情”,耽改剧这一新类型亦由此诞生。制片方如何以“知己”一类同性友好话语置换同性爱是本文关注的重点。网络耽改剧《陈情令》改编自墨香铜臭的耽美小说《魔道祖师》,本文以《陈情令》为研究对象,参考“罔两问景”方法学,把文化建构的“社会性”设为“形”、影视作品建构的“兄弟”框架设为对“形”亦步亦趋的“影”、剧中无法现身的同性爱则设为被人们所忽略的“罔两”。在吸引耽美爱好者及主流话语约束的双重...
محفوظ في:
المؤلف الرئيسي: | 蔡茹薏 Chai, Ru Yi |
---|---|
مؤلفون آخرون: | Hee Wai Siam |
التنسيق: | Final Year Project |
اللغة: | Chinese |
منشور في: |
Nanyang Technological University
2021
|
الموضوعات: | |
الوصول للمادة أونلاين: | https://hdl.handle.net/10356/146907 |
الوسوم: |
إضافة وسم
لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
|
المؤسسة: | Nanyang Technological University |
اللغة: | Chinese |
مواد مشابهة
-
文化负载词的字幕翻译策略研究 :以《陈情令》为例 = Subtitling strategies of culture-bound terms : a case study of The Untamed
بواسطة: 潘瑤倩 Pwa, Yu Kin
منشور في: (2021) -
儒道思想的再诠释: 以《陈情令》中蓝忘机与魏无羡的冲突与融合为例 = A reinterpretation of Confucian and Daoist thought: the conflict and integration of Lan Wangji and Wei Wuxian in The Untamed
بواسطة: 陈思含 Ding, Shi Han
منشور في: (2025) -
A Response to Hart on Penumbra in Law: Kovesi's Account of Concept Formation
بواسطة: MOONEY, T. Brian
منشور في: (2013) -
Phenotyping of an in vitro model of ischemic penumbra by iTRAQ-based shotgun quantitative proteomics
بواسطة: Tam, James P., وآخرون
منشور في: (2014) -
Comparison of vacuum pressure syringe aspiration technique with penumbra aspiration thrombectomy system: An in vitro study
بواسطة: C. Kobkitsuksakul, وآخرون
منشور في: (2022)