發送短信 : 方言与幽默字幕翻译的受众接受研究 ：以台湾电影《大尾鲈鳗》为例 = Investigating dialect and humour subtitling in Taiwanese film David Loman : an audience reception study

  _  __    _____     _  _     _____     _____   
 | |/ //  |  ___||  | \| ||  |  ___||  / ____|| 
 | ' //   | ||__    |  ' ||  | ||__   / //---`' 
 | . \\   | ||__    | .  ||  | ||__   \ \\___   
 |_|\_\\  |_____||  |_|\_||  |_____||  \_____|| 
 `-` --`  `-----`   `-` -`   `-----`    `----`