当代马华文学走向 ：从离散走向本土 ：以李永平《吉陵春秋》、《雨雪霏霏 ：婆罗洲童年记事》和黎紫书《流俗地》为例 = The trend of contemporary Malaysian Chinese literature : from diaspora to native : a case study of Li Yongping “Jiling Chronicles”, “The Snow Falls in Clouds : Recollections of A Borneo Childhood” and Li Zishu “Vulgar Land”

• Main Author: 罗靖沅 Loh, Jing Yuan
• Other Authors: Ting Chun Chun
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: Nanyang Technological University 2022
• Subjects: Humanities::Literature::Chinese
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/155686
• Institution: Nanyang Technological University

离散叙事一直是主流的马华文学题材。作家李永平的作品《吉陵春秋》和《雨雪霏霏——婆罗洲童年记事》（以下简称《雨雪霏霏》）中多重原乡的书写，就展现了典型的离散书写。而成长于不同时代的作家黎紫书，摒弃了马华文学的离散叙事传统，在新作《流俗地》中体现了本土性的书写。本文将针对两个成长于不同时代的作家对家乡的书写，进行对比，并阐释不同创作语境下，两人的经历造成写作方法和所呈现的家乡面貌的不同。由此，展现马华文学创作正从传统的离散叙事，走向扎根本土的在地书写的趋势，并引申出学者史书美的“离散有其终时”的理念，对文本之间不同的写作呈现，做出梳理。 Diaspora narrative has always...