離散的邊界：離散論述、土腔電影與《初戀紅豆冰》= The Frontiers of the diaspora: diaspora discourse, accented cinema and Ice Kacang Puppy Love

• Main Author: 许维贤 Hee, Wai Siam
• Other Authors: School of Humanities
• Format: Article
• Language: Chinese
• Published: 2023
• Subjects: Visual arts and music::Film; 離散華人; 本土化; 反離散; 《初戀紅豆冰》; 土腔電影; 土腔風格; 去疆界化
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/164314
• Institution: Nanyang Technological University

本文揭示馬華的離散論述不盡然是反本土化的書寫。作者回顧和檢視馬來西亞土 著霸權的源起和發展，以揭示它如何既構成了馬來西亞華人離散的邊界，亦建構 了以黃錦樹為代表的在台馬華離散論述。這套離散論述把馬華的本土化論述排除在 外，並傾向於把本土化與土著特權的原鄉迷思進行理論的連鎖。本文反思馬華本土化 的困境與其正當性，從離散論述探討作為土腔電影的《初戀紅豆冰》的土腔風格和地 方感性認同。此片在初始公映階段不被馬來西亞國家電影發展機構承認為大馬國產電 影，後來導演阿牛在台灣綜藝節目向馬來西亞政府「嗆聲」批評，再經過朝野政黨力 爭後，終於被承認為國產電影，免除繳交娛樂稅。阿牛既紮根大馬本土，...