存在的探寻：英培安与卡夫卡的⽐较研究 = In search of existence: a comparative analysis of Yeng Pway Ngon and Franz Kafka

• Main Author: 谢慧平 Chia, Diana Hui Ping
• Other Authors: Zhang Songjian
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: Nanyang Technological University 2023
• Subjects: Humanities::Language::Chinese
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/165057
• Institution: Nanyang Technological University

本文借比较文学之影响研究为框架，研究奥地利德语作家弗朗茨·卡夫卡对新加坡华文作家英培安在存在主义文学上的影响。存在主义文学是现代主义文学的一个分支，而它所涉及的是对人的存在的探索以及人类生存命定性的阐释。现代主义作家借文学为媒介，通过安排某种象征性的故事场景、寓言形式的情节等让小说主角置身其中进行人生选择，从而揭示存在的虚无和荒谬性特征。在这一题材上，英培安深受卡夫卡的影响。19世纪60年代左右，卡夫卡与其作品随着现代主义文学引进到新加坡，第一次进入本地华文读者的眼帘。英培安于当时曾积极参与文化沙龙，并通过文艺刊物中翻译的西方现代主义文学作品认识卡夫卡等大家。随后，他便在自己的作品中实践了现代...