论新加坡翻译教育政策在中学阶段的演变与发展 = Evolution and development of translation education in the context of Singapore's secondary education landscape

• Main Author: 贝恩萱 Pui, Avis EnXuan
• Other Authors: Cui Feng
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: Nanyang Technological University 2024
• Subjects: Arts and Humanities
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/174118
• Institution: Nanyang Technological University

基于新加坡特殊的语言和社会环境，双语教育一直是我国教育体系的核心政策。在全球化的背景下，本地的翻译需求日益增长，导致语言服务人才的培养越发得到重视。然而，我国的翻译质量欠佳、翻译人才储备不足等现象，都揭示了新加坡的翻译发展环境并不理想。对此，教育部于2010年就开始着力发展本地中学阶段的翻译教育，希望能够继续培育年轻一代的双语人才。本文聚焦我国中学翻译教育不同阶段的发展背景，并关注近年来翻译课程在现代化过程中的革新等新计划的推出和试行，反映其翻译教学的最新走向。通过对目前发展概况的回顾与总结，文章最后提出了对高中翻译课程的未来展望，旨在突显翻译教育在培养年轻一代语言服务人才所起到的重要作用。B...