论影视改编中的意识形态建构——以《三体》为例 = The construction of ideology in screen adaptations: a case study of The Three-Body Problem

• Main Author: 庄佳欣 Chng, Clarisa
• Other Authors: Chu Kiu-wai
• Format: Final Year Project
• Language: English
• Published: Nanyang Technological University 2025
• Subjects: Arts and Humanities; The Three-Body Problem; Screen adaptation; Ideologies; Values
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/183027
• Institution: Nanyang Technological University

《三体》作为中国科幻文学的巅峰之作，不仅在国内外广受赞誉，更推动了中国科幻文学迈向国际舞台。随着其全球影响力的不断扩大，相关知识产权的开发逐渐成为热点。其中，影视改编无疑是最受关注的领域。在现代快节奏的数字时代，影视作品凭借其直观且高效的信息传递方式，成为大众接触文学的重要媒介。影视改编既是对文学经典的再现，也为分析原著在不同文化语境中的改编与传播策略提供了重要视角和丰富的素材。本文将以刘慈欣原著《三体》及其腾讯版与网飞版两部改编作品为研究对象，通过文本与影像的对比分析，探讨不同文化背景下的改编策略差异，并揭示这些改编选择所反映的意识形态与价值观。 As the pinnacle of Ch...