试论用多模态视角审视《九龙城寨之围城》改编之成功 = Success of the adaptation of "Twilight of the Warriors: Walled In" through the lens of multimodality
《九龙城寨之围城》改编自同名漫画，以九龙城寨这一独特的历史空间为背景， 讲述了一群底层人物在黑帮势力下挣扎求生的故事。本文基于多模态理论，探讨漫画 到电影的改编过程，分析影像、声音、节奏等多种符号系统如何共同构建叙事，同时 评估改编的成功与局限性。论文首先考察原作中的象征性意象及其在电影中的转化， 包括叉烧饭的身份证象征意义；接着分析明星光环对电影的影响，尤其是任贤齐、洪 金宝和林峰的角色塑造如何影响观众对角色的解读；最后探讨改编过程中元素的取舍， 考察影像、声音、节奏等多模态要素的调整如何影响电影的整体呈现。本文认为，尽 管《围城》在视觉和明星效应方面强化了叙事的感染力，但在部...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project |
| Language: | Chinese |
| Published: |
Nanyang Technological University
2025
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/183072 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Nanyang Technological University |
| Language: | Chinese |