上古汉语的定语反身以及 中古汉语的“自己”的产生 = Adnominal reflexive pronoun in archaic Chinese and the origin of “ziji”

• Main Author: 钟惠芬 Chong, Wai Fun
• Other Authors: Phua Chiew Pheng
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2012
• Subjects: DRNTU::Humanities::Language::Chinese; DRNTU::Humanities::Language::Linguistics
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/48198
• Institution: Nanyang Technological University

程工（1999）提出“自己”是上古汉语反身代词“自”与代名词“己”结合而成的复合词。朱冠明（2007）认同其说法，并揭示“自己”在定语位置成词。由于上古的“自”并没有定语用法，因此他推测“自”在中古时受到佛经影响而产生了定语用法。然而，我们发现“自己”初成词时绝大多数呈局部约束表现，不符合我们预料中的局部约束和长距离约束参半，故我们认为朱氏的解释尚有未完善之处。另外，我们认为中古“自”的定语用法除了受到语言接触影响，亦有可能是由语言内在的因素所造成的。故本文尝试回到上古时期探讨其他有可能致使“自”定语用法产生的来源。通过考察《左传》里的“V其NP”，本文发现“其”在上古时期具有定语反身功能，但...