跨越疆界 ：吉兰丹土生华人与巫术民间信仰研究 = Beyond boundaries : a research on Kelantan Peranakan Chinese's religious thoughts and practices on Malay's black magic

• Main Author: 黄韵仪 Wong, Yun Yi
• Other Authors: Ngoi Guat Peng
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2014
• Subjects: DRNTU::Humanities
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/55711
• Institution: Nanyang Technological University

本文透过「巫术」信仰，探讨吉兰丹土生华人在马来西亚的发展、演变情况以及影响此宗教演变的人文因素。从「巫术」在三个疆界的跨越，找到属于吉兰丹土生华人所持有的地域特色。此外，以「巫术」的流传作为一种社会现象的观点，来看待其存在于土生华人社会中的特殊意义与符号，对此探讨土生华人的身份认同与马来巫之间的微妙关系，如何反映出华人的原始精神。Through the development history of Peranakan Chinese in Kelantan state, this article aims to figure out the factor affects the growth of Black magic’s religion among Kelantan Chinese Peranakan society. From the aspect of its localization, diversity and secularization, we could see the pattern it used in its’ transforming process. Religion reflects a culture. In our Chinese society, Chinese religions have represented the situation of the growing of a Chinese culture in Malaysia. The relationships among Chinese culture and Chinese community can be represented in their believing of a religion. This could be interpreted as a unique relationship between Chinese and Black magic’s religions belief.