新加坡式华语语气词“Hor”的日常语用功能 = A study on the pragmatics of Singapore colloquial Mandarin particle “Hor”

• Main Author: 邱振毅 Kiew, Zhen Yi
• Other Authors: Lim Ni Eng
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2016
• Subjects: DRNTU::Humanities
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/66063
• Institution: Nanyang Technological University

新加坡及海外学者对于新加坡式英文（Singapore Colloquial English, SCE）中 hor 语用的研究已有许多，但有关于新加坡式华语 hor 的讨论却不多。本文将会带领读者将 hor 在新加坡式华语的语用功能，通过会话分析方式进行分析，探讨hor 在新加坡社会语境的华语日常语用情况下，在话语中产生所产生的作用。透过转写及收集的录像资料，本研究从自然产生的会话语料中，分析新加坡式华语语气词 hor 在日常语用下的功能。并且以社会语言学的视角，去了解新加坡式华语使用者群体，是如何使用 hor 来完成在会话中所要传达的讯息与目的。本文将从过去对于新加坡式英语中，对于 hor 的...