双语环境中的汉语关系从句习得 ：基于新加坡英汉双语成人的实证研究 = Acquisition of Chinese relative clauses in bilingual environment : an empirical study on English-Chinese bilingual Singaporean adults

• Main Author: 张丹龄 Chang, Tan Ling
• Other Authors: Lin Jingxia
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2016
• Subjects: DRNTU::Humanities
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/66080
• Institution: Nanyang Technological University

关系从句（Relative Clauses）一直以来是语法研究中重要的课题。Keenan和 Comrie (1977)的“名词短语可及性层级”（NPAH）预测了50多种语言关系从句关系化的难度。然而近年来一些研究发现NPAH对东亚语言的习得不具有等同的预测力，且前人研究较少关注英汉双语使用者对关系从句的习得情况。本文以新加坡英汉双语者和台湾汉语单语者为研究对象，通过句子合并、语法判断和英译汉三项测验，考察新加坡受试对汉语关系从句的理解和使用，并分析双语环境对汉语关系从句习得的影响。本文考察了十种关系从句：SS、SDO、SIO、SOPREP、SGEN、OS、ODO、OIO、OOPREP、OGEN...