话语标记 “可是” 在马来西亚华语会话中的语用功能 = Pragmatic functions of discourse marker “Keshi” in conversational Malaysian Mandarin

• Main Author: 胡文绮 Woo, Wen Qi
• Other Authors: Lim Ni Eng
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2016
• Subjects: DRNTU::Humanities::Language::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/66093
• Institution: Nanyang Technological University

“可是” 一词在马来西亚华语会话中的使用频率高。它在传统语言学中属于转折连词，一般被视为表达分句之间的逻辑语义关系、体现分句在语义上所具有的对立性或比较性的衔接手段。在频繁使用的过程中，“可是” 在某些语境中出现语义弱化的现象，有的甚至已经不能反映真值语义；然而这些 “可是” 并不是毫无用途的，它们在会话中仍发挥特定的语用功能。目前，许多基于书面语料的研究往往只关注 “可是” 在真值语义方面的功能；但是当我们观察真实口语语料时，就能发现其中的 “可是” 用法是很难以它的真值语义来解释的。有鉴于此，本研究旨在透过会话分析 (Conversation Analysis) 的视角，籍着真实口语语料，...