跨媒介视野下的严歌苓研究 ：从《陆犯焉识》到《归来》的影视改编 = Cultural studies of Yan Geling from the trans-media perspective : from the adaption of the novel “The Prisoner Called Yanshi Lu” to the movie “Coming Home”

• Main Author: 叶晓霞 Ye, Amber Xiaoxia
• Other Authors: Zhang Song Jian
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2016
• Subjects: DRNTU::Humanities
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/66097
• Institution: Nanyang Technological University

歌苓是当代中国华文文坛中深具影响力的作家之一，她的小说综合了不同艺术媒介之长，具有独树一帜的叙事风格。严歌苓的小说被频繁改编搬上荧幕, 从最初的《天浴》夺得金马奖七项大奖的一鸣惊人起, 严歌苓的文学作品便引起了各大导演的广泛关注，并且在被张艺谋改编拍摄的影视作品，《归来》的播映后再次达到顶峰。本文将研究为何严歌苓的小说能够在影视圈不断掀起改编热潮，同时将以严歌苓的文本纳入到“跨媒介”视野下进行深入解读，以《陆犯焉识》与其改编影视作品《归来》为分析文本。通过将小说与其他媒介形式进行对照，本文除了探讨严歌苓小说中的艺术特征，也将深入挖掘其中的文学性功能及审美意义。本文引入“跨媒介”视野对严歌苓小说...