寻觅自由、归属与真我之旅 ：比较韩丽珠的《灰花》与村上春树的《海边的卡夫卡》= A quest for freedom, belonging and self-Knowledge : comparing Hon Lai Chu’s Hui Hua and Haruki Murakami’s Kafka on the shore

• Main Author: 林宣真 Lim, Xuan Zhen
• Other Authors: Crossland-Guo Shuyun
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2016
• Subjects: DRNTU::Humanities::Literature::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/66105
• Institution: Nanyang Technological University

本文将比较香港作家韩丽珠的《灰花》与日本作家村上春树的《海边的卡夫卡》，从贯穿其中的“寻找”主题确认它们的共通性，以及后者对前者的影响。韩丽珠为现今香港新生代作家的佼佼者，但关于她的研究寥寥无几。因此，本文盼借此良机补充这方面的学术欠缺，通过细读与对比专著归纳出他们的创作特征。此论文可分为两大部分。其一，‘寻找自由’与‘寻找归属’的章节主要追溯弗兰茨·卡夫卡对韩丽珠与村上春树的影响，尤其对于‘囚禁’与‘异化’的主题运用及深化。正如卡夫卡，两位作家表现人们禁锢在虚无都市和荒谬命运之下所产生的疏离感，深深同情他们身置其中的无奈与恐慌。然而，他们却同时批判‘卡夫卡式’文学中颓废消极的弊病，企图将它正...