语言的妓女与嫖客 ：以华语语系探讨冼文光短篇小说集《柔佛海峡》= A sinophone study of Xian Wenguang collection of short stories Rou Fo Hai Xia (The Straits of Johor)
华语是一种媒介，即可与中国保持紧密的关系，同时也可以被所在之地与所接触的不同文化而改变。近十年开始有愈来愈多的学者开始投入华语语系的研究，试图以“华语”作为一种“统一”的媒介，研究世界各地不同“种类”的华语群体与文学。然而，本文在进行调查的时候发现，许多学者着重于研究华语与方言群体的互动，却极少提及华语与其他不同语言（比如马来语、英语）的互动。因此，本文借用冼文光的小说集《柔佛海峡》，研究文本中体现的不同语言现象，试图验证华语并不是与中国有剪不断的关系，而是会进行改变与创新。语言即可是妓女，无法摆脱一种被“欺凌”的命运，但也同时可以是嫖客，与不同的“妓女”（语言）有“交汇”的现象。而当地的华人...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project |
| Language: | Chinese |
| Published: |
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/10356/66187 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Nanyang Technological University |
| Language: | Chinese |