马来亚土生华人在中国南来作家作品中的形象研究 = A study on the image of Malayan Peranakans in literary works by Chinese Southbound writers

• Main Author: 余妍葶 Ee, Yen Teng
• Other Authors: Ting Chun Chun
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2017
• Subjects: DRNTU::Humanities
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/69681
• Institution: Nanyang Technological University

在马来亚本土社会中，土生华人是一个独特又拥有多元文化的群体。他们秉承父族（华人）的文化遗产，同时又吸收母族（马来人）文化。他们受英文教育，以英语作为沟通的媒介。久而久之，这形成了独特的土生华人文化。然而，在中国南来作家的眼中，土生华人这种混杂的文化身份认同往往被否定。本文主要以三篇通过中国南来作家的小说作为研究的题材，即丘士珍《峇峇与娘惹》、铁抗《洋玩具》及方北方《娘惹与峇峇》，观察这些中国南来作家如何再现土生华人形象及社会面貌，如何定义土生华人在马来亚这一地区的身份及位置，以及文本如何透露了作者们对“中国中心主义”的倾向。The Peranakan Chinese is a unique a...