晚清民初文学语境下的“法国大革命”观念译介 ：以王韬、梁启超、曾朴为考察中心 (1890-1912) = Translating the concept of “French Revolution” in the literary context from the late Qing to early republican China : based on the works by Wang Tao, Liang Qichao and Zeng Pu (1890-1912)
法国大革命是世界史上最重要的历史事件之一，也是欧洲十九世纪最有影响力的事件之一。历史意义在于它推翻了社会等级制度中的特权及贵族阶层、颠覆了旧的社会基础、摧毁了不公平的政治结构、“废除了西方世界的封建统治格局”1、把人从不公平的社会制度中释放出来。在法国大革命后，西方社会渐渐“在自由、平等、博爱的基础之上建立了新的社会系统”2；这影响在政治体制之内，更发生在思想、政治、哲学、文学、艺术等多个方面。革命的“自由、平等、博爱”观念逐渐深入人心，“从人们的头脑中荡涤所有一贯培育尊敬服从的思想”3，更新着社会的传统和风俗。在文学领域，法国大革命所倡导的“自由、平等、博爱”成为早期浪漫主义文艺思潮的核心观...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Theses and Dissertations |
| Language: | Chinese |
| Published: |
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/10356/73198 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Nanyang Technological University |
| Language: | Chinese |