会话分析研究 ：以 “Then” 为话语开头单位的 互动会话功能 = Conversation Analysis : a study of the usages and functions of “Then” in Mandarin Conversations

• Main Author: 林勇強 Lim, Yong Kiong
• Other Authors: Lim Ni Eng
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2018
• Subjects: DRNTU::Humanities
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/73400
• Institution: Nanyang Technological University

在日常会话中，说话者通常会以 “所以”、“然后” 和 “因此” 等连接词进行沟通，其目的是为了链接句子前后的话语。然而，在新加坡的语境，说话者一般会使用新加坡式英语（掺杂不同的语言。因此， 本文将以 “then” 为例以探讨它在会话中的运用。本文的研究对象主要是以 “then” 作为话语开头单位。因此，经过田野调查及语料收集，本文发现说话者在进行会话时，会以 “then” 作为连词，有两种现象。其一，说话者以 “then” 来链接自己的话语。其二，听话者与说话者之间的互 动。其他的说话者也能够以 “then” 附加问题的形式以回应之前说话者的话。因此，本文将结合所搜集的语料，以会话分析的角度来...