《精武门》与《血指环》的对比 ：1970年代武打片的叙事风格 = From “Fist of Fury” to “Ring of Fury” ： the narrative style of martial arts films in 1970s

• Main Author: 尹敏儿 Wan, Man Yi
• Other Authors: Hee Wai Siam
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2018
• Subjects: DRNTU::Humanities
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/73462
• Institution: Nanyang Technological University

《血指环》是第一部新加坡制作的武打片。在1970年代的武打片开始盛行的大时代背景下，这部导演声称受到《精武门》启发的电影，在故事情节构思与影片拍摄手法上都受到了这类型武打片的影响。本文旨在对比两部电影，通过观赏两部电影来对比影片情节，以及各类报章报道、访谈来探讨《血指环》的叙事模式受到《精武门》的影响有多大。 Ring of Fury is the first martial arts film made in Singapore. According to the director Tony Yeow, the film was inspired by another popular film Fist of Fury, led by Bruce Lee, in terms of storyline and the way of making the film. This article aims to compare the directors, the actors, the storyline and find out how these factors would affect the result of the films, and whether Ring of Fury was imitating Fist of Fury.