美日韩影视动漫中的《西游记》= Films and animation adaptations of journey to the West in America, Japan and Korea

• Main Author: 颜季莹 Ngan, Zhi Ying
• Other Authors: Qu Jingyi
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2019
• Subjects: DRNTU::Humanities::Literature::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/76489
• Institution: Nanyang Technological University

《西游记》是中国四大名著中传播与改编度最广的作品，改编自《西游记》 的影视动漫经常受到许多关注。除中国外，美国、日本、韩国等国家都曾从《西游 记》取材进行改编。有的作品翻拍了《西游记》八十一难的故事，有的则颠覆性的 融入许多创意。随着全球化的网络时代与众多改编作品的问世，《西游记》成为跨 文化、跨时代的经典知识产权。 笔者着眼于当代三大流行文化中心——美国、日本与韩国对《西游记》的改 编作品，根据作品对人物的改编趋势，对师徒四人分为主角与配角进行分析，探讨 不同国家对《西游记》的现代诠释，带出《西游记》如何在数百年后生命力仍绵延 不绝的原因。主要考察分析的作品有：美国、日本与韩...