สัมพันธบทในนิทานไวยากรณ์ของ เอริค ออร์เซนนา
มนุษยศาสตร์สาร เป็นวารสารที่ออกตรงตามเวลาอย่างต่อเนื่อง โดยตีพิมพ์ 3 ฉบับต่อปี ฉบับที่ 1 มกราคม – เมษายน ฉบับที่ 2 พฤษภาคม – สิงหาคม และฉบับที่ 3 กันยายน - ธันวาคมมนุษยศาสตร์สาร นำเสนอบทความทางวิชาการ ด้านมนุษยศาสตร์ ซึ่งมีการจัดทำทั้งรูปแบบตีพิมพ์ โดยเริ่มจัดทำตั้งแต่ปี 2552 และรูปแบบอิเล็กทรอนิก...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Language: | Tha |
| Published: |
มนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.tci-thaijo.org/index.php/JHUMANS/article/view/127721/96266 http://cmuir.cmu.ac.th/jspui/handle/6653943832/65938 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Chiang Mai University |
| Language: | Tha |
| id |
th-cmuir.6653943832-65938 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
th-cmuir.6653943832-659382019-08-21T08:45:31Z สัมพันธบทในนิทานไวยากรณ์ของ เอริค ออร์เซนนา Intertextuality in Grammar Tales by Erik Orsenna ธีรา ศุขสวัสดิ์ ณ อยุธยา สัมพันธบท นิทานไวยากรณ์ การสร้างความโน้มเอียงทางอุปนิสัย การธำรงรักษาภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส มนุษยศาสตร์สาร เป็นวารสารที่ออกตรงตามเวลาอย่างต่อเนื่อง โดยตีพิมพ์ 3 ฉบับต่อปี ฉบับที่ 1 มกราคม – เมษายน ฉบับที่ 2 พฤษภาคม – สิงหาคม และฉบับที่ 3 กันยายน - ธันวาคมมนุษยศาสตร์สาร นำเสนอบทความทางวิชาการ ด้านมนุษยศาสตร์ ซึ่งมีการจัดทำทั้งรูปแบบตีพิมพ์ โดยเริ่มจัดทำตั้งแต่ปี 2552 และรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ โดยเริ่มจัดทำตั้งแต่ปี 2552 เช่นกัน บทความฉบับนี้นำเสนอการศึกษาวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างตัวบทของนิทานไวยากรณ์และตัวบทจากแหล่งต่างๆ ที่มีมาก่อนหน้าในแง่มุมของสัมพันธบท ซึ่งปรากฏร่องรอยเด่นชัดในนิทานไวยากรณ์ทั้งห้าเรื่องของ เอริค ออร์เซนนา โดยศึกษาสัมพันธบทในกลวิธีการเขียนในมิติของบทละครและกวีนิพนธ์ ภาพนักเขียนและวรรณกรรม ในส่วนการวิเคราะห์ผู้วิจัยอาศัยกรอบแนวคิดเรื่องโครงสร้างภาษาของนักวิชาการด้านภาษาศาสตร์ในแนวคิดโครงสร้างนิยมและแนวคิดหลังโครงสร้างนิยม ซึ่งทำให้เห็นว่าสัญญะทางภาษามีลักษณะไม่แน่นอนตายตัว แต่เป็นเครือข่ายความสัมพันธ์ที่ตอบโต้ ผสมผสานระหว่างความแตกต่างที่หลอมตัวกันเข้ามา ส่งผลต่อการปรับเปลี่ยนความหมายของตัวบทหนึ่งๆ ได้ สิ่งนี้นำไปสู่ประเด็นคำถามของงานวิจัยถึงเหตุผลของการใช้สัมพันธบท การผสานตัวบท และผลของการใช้สัมพันธบทที่มีต่อนิทานไวยากรณ์ของนักเขียนท่านนี้ ผลการวิจัยได้พบว่า ลักษณะประการแรกผู้ประพันธ์ได้กล่าวถึงชื่อวรรณกรรม ชื่อของตัวละครที่โด่งดังหรือพาดพิงถึงฉากสำคัญของวรรณกรรมหรือหนังสือเล่มอื่นๆ ลักษณะประการต่อมา ยังได้พบการสร้างสัมพันธบทโดยเชื่อมโยงถ้อยคำ ประโยค ตัวบทวรรณกรรมและตัวบทที่เป็นงานศิลปะแขนงอื่นๆ รวมทั้งถ้อยคำของสังคม กล่าวโดยสรุปคือ การใช้สัมพันธบทของผู้ประพันธ์เป็นการแฝงอุดมการณ์เพื่อธำรงรักษาภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส เพราะนอกจากตัวบทเหล่านั้นจะเป็นภาพแทนความหมายทางวัฒนธรรมแล้ว ยังส่งเสริมการปลูกฝังความโน้มเอียงทางอุปนิสัย (ที่เรียกว่า ฮาบิทัส) ในการรับวัฒนธรรมที่มีคุณค่าให้เกิดแก่ปัจเจกบุคคล และกลุ่มคนในสังคมได้อีกด้วย 2019-08-21T08:45:31Z 2019-08-21T08:45:31Z 2560 มนุษยศาสตร์สาร 18, 2 (ก.ค.-ธ.ค. 2560), 43-83 2630-0370 https://www.tci-thaijo.org/index.php/JHUMANS/article/view/127721/96266 http://cmuir.cmu.ac.th/jspui/handle/6653943832/65938 Tha มนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ |
| institution |
Chiang Mai University |
| building |
Chiang Mai University Library |
| country |
Thailand |
| collection |
CMU Intellectual Repository |
| language |
Tha |
| topic |
สัมพันธบท นิทานไวยากรณ์ การสร้างความโน้มเอียงทางอุปนิสัย การธำรงรักษาภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส |
| spellingShingle |
สัมพันธบท นิทานไวยากรณ์ การสร้างความโน้มเอียงทางอุปนิสัย การธำรงรักษาภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส ธีรา ศุขสวัสดิ์ ณ อยุธยา สัมพันธบทในนิทานไวยากรณ์ของ เอริค ออร์เซนนา |
| description |
มนุษยศาสตร์สาร เป็นวารสารที่ออกตรงตามเวลาอย่างต่อเนื่อง โดยตีพิมพ์ 3 ฉบับต่อปี ฉบับที่ 1 มกราคม – เมษายน ฉบับที่ 2 พฤษภาคม – สิงหาคม และฉบับที่ 3 กันยายน - ธันวาคมมนุษยศาสตร์สาร นำเสนอบทความทางวิชาการ ด้านมนุษยศาสตร์ ซึ่งมีการจัดทำทั้งรูปแบบตีพิมพ์ โดยเริ่มจัดทำตั้งแต่ปี 2552 และรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ โดยเริ่มจัดทำตั้งแต่ปี 2552 เช่นกัน |
| author |
ธีรา ศุขสวัสดิ์ ณ อยุธยา |
| author_facet |
ธีรา ศุขสวัสดิ์ ณ อยุธยา |
| author_sort |
ธีรา ศุขสวัสดิ์ ณ อยุธยา |
| title |
สัมพันธบทในนิทานไวยากรณ์ของ เอริค ออร์เซนนา |
| title_short |
สัมพันธบทในนิทานไวยากรณ์ของ เอริค ออร์เซนนา |
| title_full |
สัมพันธบทในนิทานไวยากรณ์ของ เอริค ออร์เซนนา |
| title_fullStr |
สัมพันธบทในนิทานไวยากรณ์ของ เอริค ออร์เซนนา |
| title_full_unstemmed |
สัมพันธบทในนิทานไวยากรณ์ของ เอริค ออร์เซนนา |
| title_sort |
สัมพันธบทในนิทานไวยากรณ์ของ เอริค ออร์เซนนา |
| publisher |
มนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ |
| publishDate |
2019 |
| url |
https://www.tci-thaijo.org/index.php/JHUMANS/article/view/127721/96266 http://cmuir.cmu.ac.th/jspui/handle/6653943832/65938 |
| _version_ |
1681426362126041088 |