L'influence dun milieu sur la psychologie du personnage de Therese Desqueyroux dans le roman de Francois Mauriac
Thesis (M.A.) -- Chulalongkorn University, 1979
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Theses and Dissertations |
| Language: | French |
| Published: |
Chulalongkorn University
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/19149 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Chulalongkorn University |
| Language: | French |
| id |
th-cuir.19149 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| institution |
Chulalongkorn University |
| building |
Chulalongkorn University Library |
| country |
Thailand |
| collection |
Chulalongkorn University Intellectual Repository |
| language |
French |
| topic |
Mauriac, Francois, 1885-1970 -- Criticism and interpretation Mauriac, Francois, 1885-1970. Therese Desqueyroux |
| spellingShingle |
Mauriac, Francois, 1885-1970 -- Criticism and interpretation Mauriac, Francois, 1885-1970. Therese Desqueyroux Suthira Udanuta L'influence dun milieu sur la psychologie du personnage de Therese Desqueyroux dans le roman de Francois Mauriac |
| description |
Thesis (M.A.) -- Chulalongkorn University, 1979 |
| author2 |
Witth, Bernari |
| author_facet |
Witth, Bernari Suthira Udanuta |
| format |
Theses and Dissertations |
| author |
Suthira Udanuta |
| author_sort |
Suthira Udanuta |
| title |
L'influence dun milieu sur la psychologie du personnage de Therese Desqueyroux dans le roman de Francois Mauriac |
| title_short |
L'influence dun milieu sur la psychologie du personnage de Therese Desqueyroux dans le roman de Francois Mauriac |
| title_full |
L'influence dun milieu sur la psychologie du personnage de Therese Desqueyroux dans le roman de Francois Mauriac |
| title_fullStr |
L'influence dun milieu sur la psychologie du personnage de Therese Desqueyroux dans le roman de Francois Mauriac |
| title_full_unstemmed |
L'influence dun milieu sur la psychologie du personnage de Therese Desqueyroux dans le roman de Francois Mauriac |
| title_sort |
l'influence dun milieu sur la psychologie du personnage de therese desqueyroux dans le roman de francois mauriac |
| publisher |
Chulalongkorn University |
| publishDate |
2012 |
| url |
http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/19149 |
| _version_ |
1681411093610627072 |
| spelling |
th-cuir.191492012-06-28T15:22:28Z L'influence dun milieu sur la psychologie du personnage de Therese Desqueyroux dans le roman de Francois Mauriac อิทธิพลของสิ่งแวดล้อมที่มีต่อสภาพจิตใจ ของเตเรสเดสเกรู ในนวนิยายของฟรองซัว โมริยัค Suthira Udanuta Witth, Bernari Chulalongkorn University. Graduate School Mauriac, Francois, 1885-1970 -- Criticism and interpretation Mauriac, Francois, 1885-1970. Therese Desqueyroux Thesis (M.A.) -- Chulalongkorn University, 1979 Ce travail est une etude sur Thérèse Desqueyroux: l’influence du milieu sur la psychologie du personage qu’est Thérèse. Comme dans tous ses romans Mauriac n’invente pas de toute pièce ses personnages, il les residue dans un milieu de province francaiise. A travers ses personnages, il contribute á donner une image trèsprécise des moeurs. Ainsi pour Thérèse il s’agit des Landes. Dans un premier temps, j’essaie de montrer comment le milieu “ naturel” influe sur la personalité de Thérèse. D’abord la situation du village où se passera le drame, “Argeloyse” , un village perdu, totalement isolé. Ensuite j’écoque le silence , les pins’ la sécheresse, les différentes saisons ; ce sont divers elements qui ont lien très profound avec Thérèse, l‘accompagnent dans ies étapes successtves de son drame. Je montre comment ils out un effet sur la psychologie de Thérèse. Dans un deuxtème temps, j’aborde le milieu social dans lequel se débat Thérèse. C’est le monde bourgeois des proprietaries terriens, très attachésáleuer terre et à Largent. Thérèse, étant née dans les Landes, y ayant grandi, porte les marques de ce milieu. Mais après son marriage, elle s’est enserréé dans une famille et elle doit tenir le role reserve traditionnellement à la femme ; Hélas, Thérèse a une forte personalité et refuse de se laisser enfermer dans le moule. D’où le conflit gui l’opposera àtout son entourage. Pour elle, le milieu deviant vite une prison qu’elle ne pourra supporter. Le dernier point est advantage l’analyse de la psychologie de Thérèse par rapport à toutes les influences et pressios qui s’exercent sur elle. Apres la lecture les deux premiers aspects de milieu tant naturel que social se degage très clairement. Cependant il m’a semblé need creuser advantage la question pour vior si toutes les influences percues par Thérèse , expliqent àelles seules, toutes les demarches de l’ heroine. J’ai soulevé certains elements qui évoquent les défauts ancrés en Thérèse. Avec ces défauts, les influences et les pressions s’exercent encore plus sur Thérèse, contribuont à la pousser au crime et provoquent son malheur. วิทยานิพนธ์นี้มีความมุ่งหมายที่จะศึกษานวนิยายเรื่อง “เตเรสเดสเกรู” โดยวิเคราะห์ในแง่ที่ว่า สิ่งแวดล้อมมีอิทธิพลต่อจิตใจของเตเรสเดสเกรู ซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่องเพียงใด ทั้งนี้เนื่องจากตัวละครในนวยิบายที่โมริยัคได้ประพันธ์ขึ้นทุดเรื่องนั้น ล้วนแต่เป็นผู้คนที่หาได้จากชีวิตจริง มิใช่เป็นเพียงผู้คนที่โมริยัคได้คิดฝันขึ้นเอง วิธีการเขียนของโมริยัคนั้น โมริยัคได้นำเอาตัวละครเข้าไปผสมกลมกลืนกับเหตุการณ์ ขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีอยู่เฉพาะถิ่น นวนิยายเรื่องเดเรส เดสเกรู นี้ก็มีวิธีเขียนในทำนองเดียวดัน โดยตัวเองของเรื่องอยู่ในชนบทที่มีสภาพแวดล้อม ขนบธรรมเนียมประเพณีเป็นของตนเอง วิทยานิพนธ์นี้ผู้เขียนได้แบ่งเป็นสามตอนด้วยกัน ในตอนแรกได้วิเคราะห์สภาพธรรมชาติที่แวดล้อมเตเรสยู่นั้นว่ามีบทบาทต่อบุคลิกภาพของเตเรสอย่างไรบ้าง โดยชี้ให้เห็นว่า สภาพของหมู่บ้าน “ อารดเชอลูส” ที่เตเรสอาศัยอยู่ เป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่โดเดียว เปลี่ยวแสนเปลี่ยว ลึกเข้าไปในดงสน ไกลสุดกู่จากความเจริญ และที่นี่เอง เตเรสต้องมีชีวิตอยู่กับความเงียบ ท่ามกลางดงสน ความแห้งแล้ง และฤดูกาลต่างๆ ที่หมุนเวียนเปลี่ยนไป สิ่งเหล่านี้จึงได้เข้ามามีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับชีวิตขิงเตเรสอยู่ตลอดเวลา อันมีผลต่อจิตใจของเตเรสเป็นอย่างมาก ในตอนที่สอง ผู้เขียนได้กล่าวถึงลักษณะสภาพสังคมที่เตเรสดำเนินชีวิตอยู่ การใช้ชีวิตในสังคมของชนชั้นกลาง ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน เป็นพวกที่บูชาทั้งเงินและที่ดินเท่านั้น ถึงแม้ว่าเตเรสจะเกดและเติบโตในชนบทแห่งนี้รวมทั้งยังได้รับความคิดอ่านหลายอย่างเช่นเดียวกับคนที่นี่ก็ตาม แต่หลังจากที่เตเรสได้แต่งงาน เตเรสกลับทนไม่ได้ที่จะต้องดำเนินชีวิตตามแบบฉบับของผู้หญิงในสังคมนี้จึงเกิดความขัดแย้งกับคนที่อยู่รอบข้าง จนกระทั่งรู้สึกเหมือนกับว่า สังคมที่ตนอยู่นั้นไม่ต่างจากคุก ในตอนสุดท้าย ผู้เขียนได้วิเคราะห์ว่าอิทธิพลของสภาพแวดล้อมทั้งหลายและความกดดันต่างๆ ที่เตเรสได้รับนั้นมีผลต่อจิตใจของเตเรสอย่างใดบ้าง จากมูลเหตุทั้งสองประการ ทำให้รู้สึกว่า เตเรสนั้นตกเป็นเหยื่อของธรรมชาติแวดล้อมไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าความกดดันทางสังคม อย่างไรก็ตามเตเรสก็มีข้อเสียในตัวเองหลายประการ ซึ่งข้อเสียเหล่านี้เองได้มีส่วนช่วยเสริมให้สภาวะแวดล้อมทางธรรมชาติและทางสังคมมีอิทธิพลต่อจิตใจของเตเรสยิ่งขึ้นไปอีก จนทำให้เตเรสเกือบกลายเป็นฆาตกรและมีชีวิตอยู่อย่างทุกข์ระทม 2012-04-17T14:37:23Z 2012-04-17T14:37:23Z 1979 Thesis http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/19149 fr Chulalongkorn University 606623 bytes 871426 bytes 1362019 bytes 1018947 bytes 479515 bytes application/pdf application/pdf application/pdf application/pdf application/pdf application/pdf application/pdf application/pdf application/pdf application/pdf Chulalongkorn University |