พุทธศาสนากับการดัดแปลงวรรณกรรมเรื่องราโชมอนสู่ภาพยนตร์เรื่องอุโมงค์ผาเมือง
บทความเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์ศึกษาการดัดแปลงเรื่อง “ราโชมอน” ผลงานวรรณกรรมของรีวโนะซุเกะ อะคุตะงะวะ สู่สื่อภาพยนตร์ โดยเฉพาะการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องอุโมงค์ผาเมืองโดย ม.ล. พันธุ์เทวนพ เทวกุล ที่มีการนำตัวบทเดิมมาดัดแปลงโดยผสมผสานแนวคิดทางพุทธศาสนาและการตีความตัวบทใหม่ ซึ่งแสดงถึงการผลิตซ้ำและการผ...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Article |
| Language: | Thai |
| Published: |
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://repository.li.mahidol.ac.th/handle/123456789/9946 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Mahidol University |
| Language: | Thai |
| Summary: | บทความเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์ศึกษาการดัดแปลงเรื่อง “ราโชมอน” ผลงานวรรณกรรมของรีวโนะซุเกะ อะคุตะงะวะ สู่สื่อภาพยนตร์ โดยเฉพาะการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องอุโมงค์ผาเมืองโดย ม.ล. พันธุ์เทวนพ เทวกุล ที่มีการนำตัวบทเดิมมาดัดแปลงโดยผสมผสานแนวคิดทางพุทธศาสนาและการตีความตัวบทใหม่ ซึ่งแสดงถึงการผลิตซ้ำและการผสานตัวบทเดิมเข้ากับบริบทสังคมร่วมสมัย การดัดแปลงเรื่องราโชมอนสู่ภาพยนตร์อุโมงค์ผาเมืองจึงเป็นตัวอย่างหนึ่งของการนำวรรณกรรมเรื่องเด่นในอดีตมาถ่ายทอดข้ามสื่่อ ข้ามยุคสมัย และข้ามวัฒนธรรม |
|---|