Category Shifts Of Noun Phrases In Translating Milk And Honey By Rupi Kaur Into Susu Dan Madu

• Main Author: Edenia Prayugi Ramadhana
• Format: Theses and Dissertations NonPeerReviewed
• Language: English; English; English; English; English; English; English; English; English; English; English; English
• Published: 2020
• Subjects: PE1-3729 English; PJ6073-7144 Language
• Online Access: http://repository.unair.ac.id/102633/1/1.%20INSIDE%20COVER%20PAGE.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/2/9.%20TABLE%20OF%20CONTENTS.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/3/12.%20ABSTRACT.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/4/13.%20ABSTRAK.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/5/14.%20CHAPTER%20I.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/6/15.%20CHAPTER%20II.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/7/16.%20CHAPTER%20III.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/8/BAB%204.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/9/BAB%205.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/10/DAFTAR%20PUSTAKA.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/11/LAMPIRAN.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/12/136-kesediaan%20121611233058_Edenia%20Prayugi%20Ramadhana%20-%20edenia%20prayugi.pdf; http://repository.unair.ac.id/102633/; http://www.lib.unair.ac.id
• Institution: Universitas Airlangga

Salah satu tujuan utama menerjemahkan puisi adalah mentransfer makna dari Bahasa satu ke Bahasa yang lain dengan memperhatikan unsur atau bentuk puisi dan menyesuaikan dengan tata Bahasa sasaran. Tujuan penelitian ini adalah menganalisa tipe-tipe pergeseran kategori frasa nomina yang terjadi dan kes...