Perbandingan antara karya novel; “tenggelamnya kapal Van Der Wijck” oleh Hamka dan “Majdulin” oleh al-Manfaluthi: benarkah Hamka menciplak karya al-Manfaluthi? = Comparing two novels: the sinking of Van Der Wijck by Hamka and al-Manfaluti’s Majdulin: did Hamka plagiarize al Manfaluthi?

• Main Author: Yaacob, Adli
• Format: Article
• Language: Malay
• Published: Global Academic Excellence (M) Sdn Bhd (GAE) 2022
• Subjects: H Social Sciences (General); L Education (General); PI Oriental languages and literatures
• Online Access: http://irep.iium.edu.my/97874/13/97874_Perbandingan%20antara%20karya%20novel.pdf; http://irep.iium.edu.my/97874/; http://www.ijhpl.com
• Institution: Universiti Islam Antarabangsa Malaysia

This paper studies the influence of a novel entitled Majdulin by Al-Manfaluti on the novel “The Sinking of the Van Der Wijck” by Hamka. The former was a renowned translated work into Arabic from French originally by Alphonse Karr. Some critics mentioned that the translation was even better in its pr...