Translation of Power and Solidarity Pronouns in Qur’anic Rhetoric

• Main Author: Amirdabbaghian, Amin
• Format: Article
• Language: English
• Published: Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Islamic Azad University, South Tehran Branch 2017
• Subjects: BL Religion; General; PE English; PI Oriental languages and literatures
• Online Access: http://eprints.um.edu.my/20252/1/TTLT_Volume%207_Issue%203_Pages%2065-73.pdf; http://eprints.um.edu.my/20252/; http://ttlt.azad.ac.ir/article_536663_c9eda1c564e3f5aac32ab568f4d71ef0.pdf
• Institution: Universiti Malaya

Translation of the Holy Quran can be difficult for translators in terms of accuracy and translatability. Sometimes translators fail to render the Quranic thoughts because of the lack of language features in target languages. This results in an unfavorable interpretation. One of the challenging aspe...