Strategi pembelajaran adjektif oleh pelajar asing berdasarkan korpus dan medan semantik
Pembelajaran bahasa Melayu khususnya aspek morfologi merupakan aspek yang agak sukar dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu sebagai bahasa asing. Hal ini demikian kerana bahasa Melayu merupakan sejenis bahasa aglutinatif yang memanfaatkan imbuhan dalam pembentukan kata. Justeru pengajaran d...
Saved in:
Main Authors: | , |
---|---|
Other Authors: | |
Format: | Book Section |
Language: | English |
Published: |
Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
|
Subjects: | |
Online Access: | http://eprints.usm.my/46529/1/ART%2014.pdf http://eprints.usm.my/46529/ |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Universiti Sains Malaysia |
Language: | English |
id |
my.usm.eprints.46529 |
---|---|
record_format |
eprints |
spelling |
my.usm.eprints.46529 http://eprints.usm.my/46529/ Strategi pembelajaran adjektif oleh pelajar asing berdasarkan korpus dan medan semantik Nazri, Nur Nazira Hassan, Hasmidar P325-325.5 Semantics Pembelajaran bahasa Melayu khususnya aspek morfologi merupakan aspek yang agak sukar dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu sebagai bahasa asing. Hal ini demikian kerana bahasa Melayu merupakan sejenis bahasa aglutinatif yang memanfaatkan imbuhan dalam pembentukan kata. Justeru pengajaran dan pembelajaran aspek morfologi bahasa Melayu perlu dilakukan berdasarkan kaedah yang tertentu dan berdasarkan bentuk kata yang bersifat konkrit kepada abstrak dan mudah kepada yang lebih susah. Dalam konteks morfologi, golongan kata adjektif dilihat sering menimbulkan masalah kepada pelajar asing. Hal ini demikian kerana adjektif melibatkan nilai rasa dan pandangan hidup penutur asli. Oleh itu, pengajaran dan pembelajaran adjektif perlu berasaskan konteks penggunaan dan tidak boleh diajarkan secara terpisah. Berdasarkan penulisan karangan pelajar-pelajar daripada dua buah universiti awam dan universiti swasta, kata adjektif sifatan atau keadaan dan kata adjektif perasaan merupakan kata adjektif yang paling banyak digunakan dengan salah oleh para pelajar. Atas sebab itu, strategi pembelajaran adjektif berdasarkan korpus Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dan kaedah medan semantik dicadangkan bagi membolehkan para pelajar asing memahami penggunaan adjektif dengan betul berdasarkan konteks ayat yang betul. Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan Abu, Norsofiah Bakar Yusoff, Radiah Zainal, Muhammad Zuhair Mohamad, Wan Azni Wan Book Section PeerReviewed application/pdf en http://eprints.usm.my/46529/1/ART%2014.pdf Nazri, Nur Nazira and Hassan, Hasmidar Strategi pembelajaran adjektif oleh pelajar asing berdasarkan korpus dan medan semantik. In: Linguistik Bahasa dan Pendidikan. Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, Pulau Pinang, Malaysia, pp. 92-100. ISBN 9789674614331 |
institution |
Universiti Sains Malaysia |
building |
Hamzah Sendut Library |
collection |
Institutional Repository |
continent |
Asia |
country |
Malaysia |
content_provider |
Universiti Sains Malaysia |
content_source |
USM Institutional Repository |
url_provider |
http://eprints.usm.my/ |
language |
English |
topic |
P325-325.5 Semantics |
spellingShingle |
P325-325.5 Semantics Nazri, Nur Nazira Hassan, Hasmidar Strategi pembelajaran adjektif oleh pelajar asing berdasarkan korpus dan medan semantik |
description |
Pembelajaran bahasa Melayu khususnya aspek morfologi merupakan aspek yang agak sukar dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu sebagai bahasa asing. Hal ini demikian kerana bahasa Melayu merupakan sejenis bahasa aglutinatif yang memanfaatkan imbuhan dalam pembentukan kata. Justeru pengajaran dan pembelajaran aspek morfologi bahasa Melayu perlu dilakukan berdasarkan kaedah yang tertentu dan berdasarkan bentuk kata yang bersifat konkrit kepada abstrak dan mudah kepada yang lebih susah. Dalam konteks morfologi, golongan kata adjektif dilihat sering menimbulkan masalah kepada pelajar asing. Hal ini demikian kerana adjektif melibatkan nilai rasa dan pandangan hidup penutur asli. Oleh itu, pengajaran dan pembelajaran adjektif perlu berasaskan konteks penggunaan dan tidak boleh diajarkan secara terpisah. Berdasarkan penulisan karangan pelajar-pelajar daripada dua buah universiti awam dan universiti swasta, kata adjektif sifatan atau keadaan dan kata adjektif perasaan merupakan kata adjektif yang paling banyak digunakan dengan salah oleh para pelajar. Atas sebab itu, strategi pembelajaran adjektif berdasarkan korpus Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dan kaedah medan semantik dicadangkan bagi membolehkan para pelajar asing memahami penggunaan adjektif dengan betul berdasarkan konteks ayat yang betul. |
author2 |
Abu, Norsofiah Bakar |
author_facet |
Abu, Norsofiah Bakar Nazri, Nur Nazira Hassan, Hasmidar |
format |
Book Section |
author |
Nazri, Nur Nazira Hassan, Hasmidar |
author_sort |
Nazri, Nur Nazira |
title |
Strategi pembelajaran adjektif oleh pelajar asing berdasarkan korpus dan medan semantik |
title_short |
Strategi pembelajaran adjektif oleh pelajar asing berdasarkan korpus dan medan semantik |
title_full |
Strategi pembelajaran adjektif oleh pelajar asing berdasarkan korpus dan medan semantik |
title_fullStr |
Strategi pembelajaran adjektif oleh pelajar asing berdasarkan korpus dan medan semantik |
title_full_unstemmed |
Strategi pembelajaran adjektif oleh pelajar asing berdasarkan korpus dan medan semantik |
title_sort |
strategi pembelajaran adjektif oleh pelajar asing berdasarkan korpus dan medan semantik |
publisher |
Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan |
url |
http://eprints.usm.my/46529/1/ART%2014.pdf http://eprints.usm.my/46529/ |
_version_ |
1665895542267314176 |