Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh
Qua nhiều năm dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, tác giả nhận thấy người nước ngoài học và nhớ những từ đồng âm trong tiếng Việt rất dễ dàng trong khi đó người Việt Nam gặp rất nhiều khó khăn để nhớ và sử dụng các từ đồng âm, đặc biệt là các từ “đồng âm âm học” và các từ từ “đồng âm ký tự” trong t...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Vietnamese |
| Published: |
Đại học Quốc gia Hà Nội
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/11126/6308 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
| Language: | Vietnamese |
| id |
oai:112.137.131.14:11126-6308 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:112.137.131.14:11126-63082018-12-20T03:11:04Z Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh Tôn, Thị Thu Nguyệt Người nước ngoài Tiếng Anh Tiếng Việt Từ đồng âm Qua nhiều năm dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, tác giả nhận thấy người nước ngoài học và nhớ những từ đồng âm trong tiếng Việt rất dễ dàng trong khi đó người Việt Nam gặp rất nhiều khó khăn để nhớ và sử dụng các từ đồng âm, đặc biệt là các từ “đồng âm âm học” và các từ từ “đồng âm ký tự” trong tiếng Anh. Bài báo chia sẻ những kinh nghiệm này cùng bạn đọc để tham khảo. 2014-05-23T02:07:29Z 2015-09-16T07:55:19Z 2014-05-23T02:07:29Z 2015-09-16T07:55:19Z 2003 Article Tôn, T. T. N. (2003). Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh. Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ, Tập 19(4), 36-41 http://repository.vnu.edu.vn/handle/11126/6308 vi application/pdf Đại học Quốc gia Hà Nội |
| institution |
Vietnam National University, Hanoi |
| building |
VNU Library & Information Center |
| country |
Vietnam |
| collection |
VNU Digital Repository |
| language |
Vietnamese |
| topic |
Người nước ngoài Tiếng Anh Tiếng Việt Từ đồng âm |
| spellingShingle |
Người nước ngoài Tiếng Anh Tiếng Việt Từ đồng âm Tôn, Thị Thu Nguyệt Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh |
| description |
Qua nhiều năm dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, tác giả nhận thấy người nước ngoài học và nhớ những từ đồng âm trong tiếng Việt rất dễ dàng trong khi đó người Việt Nam gặp rất nhiều khó khăn để nhớ và sử dụng các từ đồng âm, đặc biệt là các từ “đồng âm âm học” và các từ từ “đồng âm ký tự” trong tiếng Anh. Bài báo chia sẻ những kinh nghiệm này cùng bạn đọc để tham khảo. |
| format |
Article |
| author |
Tôn, Thị Thu Nguyệt |
| author_facet |
Tôn, Thị Thu Nguyệt |
| author_sort |
Tôn, Thị Thu Nguyệt |
| title |
Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh |
| title_short |
Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh |
| title_full |
Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh |
| title_fullStr |
Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh |
| title_full_unstemmed |
Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh |
| title_sort |
thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng việt và khó khăn của người việt nam học từ đồng âm tiếng anh |
| publisher |
Đại học Quốc gia Hà Nội |
| publishDate |
2014 |
| url |
http://repository.vnu.edu.vn/handle/11126/6308 |
| _version_ |
1680967082530832384 |