An investigation into strategies applied in Vietnamese’s translation of metaphors employed in the novel “Cuộc đời của Pi” by Trinh Lu = Chiến lược dịch ẩn dụ áp dụng trong bản dịch « Cuộc đời của Pi » của dịch giả Trịnh Lữ

• Main Author: Bùi, Thị Hường
• Other Authors: Nguyễn, Ngọc Ninh
• Format: Final Year Project
• Language: English
• Published: 2021
• Subjects: Tiếng Anh > Dịch thuật; Dịch ẩn dụ
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/100881
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Metaphor has traditionally been viewed as the most important form of figurative language, and is generally seen as reaching its most sophisticated form in literary language. Metaphors in literary works are also rich in culture-specific connotations, which gives rise to difficulties in the translatio...