Translation of allusions in three English versions of “Truyện Kiều” by Vladislav Zhukov, Michael Counsell and Huỳnh Sanh Thông = Dịch điển tích “Truyện Kiều” trong ba bản dịch của Vladislav Zhukov, Michael Counsell và Huỳnh Sanh Thông

• المؤلف الرئيسي: Vương, Minh Thu
• مؤلفون آخرون: Vương, Thị Thanh Nhàn
• التنسيق: Final Year Project
• اللغة: English
• منشور في: 2021
• الموضوعات: Tiếng Anh > Dịch thuật; Ngôn ngữ học; Dịch điển tích
• الوصول للمادة أونلاين: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/100893
• المؤسسة: Vietnam National University, Hanoi

Translating allusions is a great challenge in poem translation, especially in a classic work as Truyện Kiều. So far, there have been a large number of studies on Truyện Kiều’s translations but those on the translation of allusions in this work are quite limited. With three English versions of Truyệ...