Economic news : equivalence in English – Vietnamese translation = tin tức kinh tế: tính tương đương trong dịch Anh – Việt

Economic news : equivalence in English – Vietnamese translation = tin tức kinh tế: tính tương đương trong dịch Anh – Việt

Translation of English economic news always draws attention from students of English as a second language and from translators who are working for newspapers as well. And equivalence in translation is one of the factors to which people above should attach great importance. In this study, the transla...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Nguyễn, Thị Tuyến
其他作者:	Nguyễn, Thị Mai Hữu
格式:	Final Year Project
語言:	English
出版:	2021
主題:	Ngôn ngữ Anh Tin tức kinh tế
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/101064
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Equivalence in English – Vietnamese translation of financial terms
由: Phùng, Thị Hồng Anh
出版: (2021)

English-Vietnamese translation of taxation terminology = Dịch thuật ngữ Anh-Việt về thuế
由: Bùi, Thị Hòa
出版: (2021)

A study on English-Vietnamese translation of the uniform customs and practice for documentary credits = Nghiên cứu về dịch Anh-Việt của những quy tắc và thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ
由: Phùng, Ngọc Tân
出版: (2021)

A study on connotative equivalence between Gone with the wind" and its translation in Vietnamese by Duong Tuong . M.A Thesis Linguistics: 60 22 1
由: Nguyễn, Thị Diệu Thúy
出版: (2017)

The equivalence of English and Vietnamese Translation of Noun phrases in the book “Fire and Fury” by Michael Wolff
由: Lã, Thị Phương Loan
出版: (2020)

A study on marriage- related English and Vietnamese proverbs (From linguistic- cultural perspective) = Nghiên cứu về tục ngữ liên quan đến mối quan hệ hôn nhân trong tiếng Anh và tiếng Việt. M.A Thesis Linguistics: 60 22 15
由: Trịnh, Thị Hương Giang
出版: (2017)

Procedures for translating English procurement terminologies into Vietnamese = Phương thức dịch thuật ngữ Tiếng Anh trong đấu thầu sang Tiếng Việt
由: Bùi, Thị Như
出版: (2021)

Translation procedures, methods and strategies applied in English – Vietnamese translation of finance and banking news = Các thủ thuật, phương pháp và chiến thuật sử dụng trong dịch Anh – Việt các bản tin Tài chính Ngân hàng
由: Nguyễn, Thị Minh Thúy
出版: (2021)

A comparative and contrastive analysis of linguistic features (morphology, phonology and semantics) on English Advertising (Marketing And Promotion) terminology with their Vietnamese equivalents = Một sự phân tích, so sánh và đối chiếu các đặc trưng ngôn ngữ học ( hình thái học, âm vị học, ngữ nghĩa học) giữa các thuật ngữ quảng cáo tiếng anh và các yếu tố tiếng việt tương đương
由: Bùi, Thị Phương
出版: (2021)

English - Vietnamese translation of international finance terminology = dịch thuật ngữ Anh-Việt về Tài chính Quốc tế
由: Lâm, Diệu Linh
出版: (2021)

A study on the shift in vietnamese translation of English Banking forms = Nghiên cứu về cách dịch chuyển đổi Anh-Việt trong các mẫu đơn Ngân hàng
由: Hà, Minh Ngọc
出版: (2021)

Semantic features of weather proverbs in English and Vietnamese = Đặc điểm ngữ nghĩa của các câu tục ngữ chỉ thời tiết trong tiếng Anh và tiếng Việt”. M.A Thesis Linguistics: 60 22 15
由: Vũ, Thị Yến Hồng
出版: (2017)

Équivalence en traduction = Sự tương đương trong dịch thuật
由: Nguyễn, Thủy Linh Hoa
出版: (2020)

Translation procedures applied in English – Vietnamese translation of macroeconomic terminologies = Phương thức dịch được áp dụng trong dịch Anh – Việt các thuật ngữ kinh tế học vĩ mô
由: Nguyễn, Tuấn Minh
出版: (2021)

Ảnh hưởng của việc xác định đối tượng độc giả tới cách dịch những từ ngữ tục tĩu trong bản dịch “Trăng non” và “Nhật thực” của Tịnh Thủy = the role of readership in translating profanities in young adult novels: Tinh Thuy’s translation of “New moon” and “Eclipse”
由: Trần, Hồng Hạnh
出版: (2021)

Áp dụng mô hình dịch dựa vào cụm từ không liên tục cho cặp ngôn ngữ Anh-Việt 2015
由: Lưu, Tiến Trung
出版: (2016)

An investigation into English – Vietnamese translation of euphemisms in public speeches
由: Trần, Thị Thanh
出版: (2020)

Tương đương dịch thuật và tương đương thuật ngữ
由: Lê, Hoài Ân
出版: (2014)

LITERARY TRANSLATION: VIETNAMESE TRANSLATORS’ CHOICES OF SOURCE MATERIALS = DỊCH VĂN HỌC: CÁCH LỰA CHỌN TÁC PHẨM GỐC CỦA DỊCH GIẢ VIỆT NAM
由: Vũ, Thị Phương Quỳnh
出版: (2020)

Foreignization and Domestication of Culture-specific Items in Two Vietnamese Translations of the English Novel “The Wind in the Willows”
由: Vương, Thu Hằng
出版: (2020)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
由: Trần, Thị Mai Đào
出版: (2017)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
由: Trần, Thị Mai Đào
出版: (2017)

Students’ problems in English – Vietnamese translation of business idioms in the book “speak business English like an American” by amy gillet = Khó khăn của sinh viên khi dịch Anh – Việt thành ngữ kinh tế trong quyển sách “nói Tiếng Anh kinh tế như người Mỹ” của Amy Gillett
由: Bùi, Hoàng Dinh
出版: (2021)

Giới thiệu một số tục nghĩa Hàn Quốc gần nghĩa với tục nghĩa Việt Nam
由: Trần, Văn Tiếng
出版: (2020)

A study on English – Vietnamese translation of banking terminology in the book “commercial banks management” by peter rose = Nghiên cứu cách dịch Anh Việt các thuật ngữ ngành ngân hàng trong cuốn sách “Commercial Banks Management” của tác giả Peter Rose
由: Nguyễn, Ánh Ngọc
出版: (2021)

Nghịch lý trong tục ngữ người Việt
由: Nguyễn, Việt Hương
出版: (2020)

213_Tin tức
由: VNU Media
出版: (2011)

Assessing the quality of individual credit at military bank – Hai Duong branch = Đánh giá chất lượng tín dụng cá nhân tại Ngân hàng TMCP Quân đội – chi nhánh Hải Dương
由: Nguyễn, Thị Ngân
出版: (2021)

GAME TRANSLATION AND SATISFACTION OF THE PLAYERS: A STUDY ON VIETNAMESE TRANSLATION OF DOTA 2’S HEROES’ SKILL DESCRIPTIONS = DỊCH TRÒ CHƠI VÀ Ý KIẾN NGƯỜI CHƠI: NGHIÊN CỨU BẢN DỊCH VIỆT HÓA PHẦN MIÊU TẢ KỸ NĂNG NHÂN VẬT TRONG DOTA 2
由: Nguyễn, Tất Đạt
出版: (2020)

Translation of trade – related neologisms GENERATING since 1995 from English into Vietnamese
由: Hoàng, Thị Kiều Mơ
出版: (2020)

Ngôn ngữ với việc phản ánh các yếu tố văn hoá và nhân sinh quan (Thông qua tục ngữ Việt-Anh) : Luận án PTS. Ngôn ngữ học : 60 22 01 01
由: Nguyễn, Văn Mười
出版: (2017)

Tin tức
出版: (2015)

PROCEDURES IN ENGLISH-VIETNAMESE TRANSLATION OF MOVIE TITLES ON TELEVISION = Phương thức chuyển ngữ tên phim Anh-Việt trên truyền hình
由: Nguyễn, Thị Thùy Ngân
出版: (2020)

Translation Procedures Applied in the English-Vietnamese translation of the Conceptual Metaphors in the Novel “The Call of the Wild”
由: Nguyễn, Tuấn Minh
出版: (2020)

Tìm hiểu một số thói hư tật xấu của người Việt qua tục ngữ
由: Nguyễn, Văn Thông
出版: (2020)

Omission and addition in the Vietnamese translation of Frances Hodgson Burnett’s “The secret garden” = Chiến lược dịch thêm và lược dịch trong bản dịch tiếng Việt tác phẩm « Khu vườn bí mật » của tác giả Frances Hodgson Burnett
由: Lê, Thị Thùy Linh
出版: (2021)

Tục ngữ ta đối với Tục ngữ Tàu và tục ngữ Tây số 2
由: Nguyễn, Văn Tố
出版: (2021)

Investigating the translation strategies for English-Vietnamese non-equivalence at word level in the media text = Giải pháp cho vấn đề bất tương đương dịch thuật Anh - Việt ở cấp độ từ vựng trong văn bản truyền thông
由: Trịnh, Thị Ngọc Hân
出版: (2020)

An evaluation of esp programs at felte, ulis, vnu by QH2008 English translation and interpretation students = Đánh giá của sinh viên khóa QH2008 hệ Tiếng Anh phiên dịch, khoa Tiếng Anh sư phạm, đại học ngoại ngữ, đại học quốc gia hà nội về chương trình Tiếng Anh chuyên ngành
由: Bùi, Thị Bích Thảo
出版: (2021)

210_Tin tức ĐHQGHN
由: VNU Media
出版: (2011)