Translation procedures applied in translating economic terms related to international trade = Phương thức dịch áp dụng trong dịch thuật ngữ kinh tế quốc tế

Translation procedures applied in translating economic terms related to international trade = Phương thức dịch áp dụng trong dịch thuật ngữ kinh tế quốc tế

In the current context of globalization, international trade exerts great importance on the development of every economy. As a result, mutual understanding between international business partners must be enhanced in order to ensure the success of any business deal. Hence, translation of economic ter...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Phương, Minh Hằng
其他作者:	Nguyễn, Thị Thanh Vân
格式:	Final Year Project
語言:	English
出版:	2021
主題:	Ngôn ngữ Anh Kinh tế quốc tế
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/101211
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Translation procedures applied in English – Vietnamese translation of macroeconomic terminologies = Phương thức dịch được áp dụng trong dịch Anh – Việt các thuật ngữ kinh tế học vĩ mô
由: Nguyễn, Tuấn Minh
出版: (2021)

English - Vietnamese translation of international finance terminology = dịch thuật ngữ Anh-Việt về Tài chính Quốc tế
由: Lâm, Diệu Linh
出版: (2021)

Business terminology in negotiation = Thuật ngữ kinh tế trong đàm phán Thương mại Quốc tế
由: Đỗ, Mai Anh
出版: (2021)

Economic news : equivalence in English – Vietnamese translation = tin tức kinh tế: tính tương đương trong dịch Anh – Việt
由: Nguyễn, Thị Tuyến
出版: (2021)

Procedures for translating English procurement terminologies into Vietnamese = Phương thức dịch thuật ngữ Tiếng Anh trong đấu thầu sang Tiếng Việt
由: Bùi, Thị Như
出版: (2021)

Students’ problems in English – Vietnamese translation of business idioms in the book “speak business English like an American” by amy gillet = Khó khăn của sinh viên khi dịch Anh – Việt thành ngữ kinh tế trong quyển sách “nói Tiếng Anh kinh tế như người Mỹ” của Amy Gillett
由: Bùi, Hoàng Dinh
出版: (2021)

English-Vietnamese translation of taxation terminology = Dịch thuật ngữ Anh-Việt về thuế
由: Bùi, Thị Hòa
出版: (2021)

Translation procedures, methods and strategies applied in English – Vietnamese translation of finance and banking news = Các thủ thuật, phương pháp và chiến thuật sử dụng trong dịch Anh – Việt các bản tin Tài chính Ngân hàng
由: Nguyễn, Thị Minh Thúy
出版: (2021)

The translation methods applied in Vietnamese version of the work “The call of the wild” by Jack London = Các phương thức dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng tác phẩm “Tiếng gọi nơi hoang dã” của Jack London
由: Nguyễn, Thị Phương
出版: (2021)

A study on price elements in eleven terms in incoterms 2010 = Nghiên cứu về các yếu tố giá cả được sử dụng trong 11 điều kiện của “các điều khoản thương mại quốc tế 2010”
由: Nguyễn, Quỳnh Trang
出版: (2021)

LITERARY TRANSLATION: VIETNAMESE TRANSLATORS’ CHOICES OF SOURCE MATERIALS = DỊCH VĂN HỌC: CÁCH LỰA CHỌN TÁC PHẨM GỐC CỦA DỊCH GIẢ VIỆT NAM
由: Vũ, Thị Phương Quỳnh
出版: (2020)

A study on the characteristics of terminology on corporate finance and its translation (A case study on the finance textbook) = Nghiên cứu về đặc tính và cách dịch của thuật ngữ tài chính doanh nghiệp
由: Khuất, Thị Thìn
出版: (2021)

Translation Procedures Applied in the English-Vietnamese translation of the Conceptual Metaphors in the Novel “The Call of the Wild”
由: Nguyễn, Tuấn Minh
出版: (2020)

The effectiveness of Learning English for economics as perceived by graduate students at felte, ULIS, VNU = Nghiên cứu về sự hiệu quả của việc học môn tiếng anh kinh tế với sinh viên đã tốt nghiệp Khoa Sư Phạm Tiếng Anh, Đại học Ngoại Ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội
由: Nguyễn, Thị Ngọc Tú
出版: (2021)

Ẩn dụ trong ngôn ngữ kinh tế
由: Phạm, Thị Thanh Thủy
出版: (2017)

Difficulties in translating business news at business column of dantri international news (dtinews.com.vn) = Những khó khăn trong việc dịch các bài báo kinh tế trong mục business của trang báo điện tử dân trí quốc tế (dtinews.com.vn)
由: Trần, Thị Phương
出版: (2021)

An analysis of metaphor in economic news headlines in English = Nghiên cứu về biện pháp ẩn dụ trong tiêu đề báo kinh tế bắng Tiếng Anh
由: Phạm, Thu Hoài
出版: (2021)

Students’ attitudes towards the application of formative assessment in english for ecomonics to students in english interpretation and translation major, felte, ulis – vnu = Thái độ của sinh viên về việc áp dụng phương pháp đánh giá thường xuyên trong khóa học tiếng anh kinh tế của sinh viên chuyên ngành biên phiên dịch, khoa sư phạm Tiếng anh, đại học Ngoại Ngữ, đại học Quốc gia Hà Nội
由: Khương, Quỳnh Nga, et al.
出版: (2021)

Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ môi trường Anh – Việt
由: Nguyễn, Thị Hằng Nga
出版: (2017)

Some major trends towards a green economy and policy implications for Vietnam = Một số xu hướng chủ yếu hướng tới nền kinh tế xanh và hàm ý tiếp cận chính sách cho Việt Nam
由: Đỗ, Thị Mai Phương
出版: (2021)

PROCEDURES IN ENGLISH-VIETNAMESE TRANSLATION OF MOVIE TITLES ON TELEVISION = Phương thức chuyển ngữ tên phim Anh-Việt trên truyền hình
由: Nguyễn, Thị Thùy Ngân
出版: (2020)

A study on English – Vietnamese translation of banking terminology in the book “commercial banks management” by peter rose = Nghiên cứu cách dịch Anh Việt các thuật ngữ ngành ngân hàng trong cuốn sách “Commercial Banks Management” của tác giả Peter Rose
由: Nguyễn, Ánh Ngọc
出版: (2021)

Tương đương dịch thuật và tương đương thuật ngữ
由: Lê, Hoài Ân
出版: (2014)

Methods of translating introduction and section labels at Vietnam Museum of Ethnology = Phương pháp dịch bảng chú thích tại bảo tàng dân tộc học
由: An, Minh Khôi
出版: (2021)

GAME TRANSLATION AND SATISFACTION OF THE PLAYERS: A STUDY ON VIETNAMESE TRANSLATION OF DOTA 2’S HEROES’ SKILL DESCRIPTIONS = DỊCH TRÒ CHƠI VÀ Ý KIẾN NGƯỜI CHƠI: NGHIÊN CỨU BẢN DỊCH VIỆT HÓA PHẦN MIÊU TẢ KỸ NĂNG NHÂN VẬT TRONG DOTA 2
由: Nguyễn, Tất Đạt
出版: (2020)

Foreign tourists’ assessment of translation errors in Vietnamese - English translations of culture-specific terms in object labels at Vietnam Museum of Ethnology = Đánh giá của du khách nước ngoài về các lỗi dịch trong bản dịch Việt-Anh của các thuật ngữ mang đặc trưng văn hóa trên tên hiện vật tại Bảo tàng Đân tộc học Việt Nam
由: Nguyễn, Thị Thùy Trang
出版: (2021)

Ảnh hưởng của việc xác định đối tượng độc giả tới cách dịch những từ ngữ tục tĩu trong bản dịch “Trăng non” và “Nhật thực” của Tịnh Thủy = the role of readership in translating profanities in young adult novels: Tinh Thuy’s translation of “New moon” and “Eclipse”
由: Trần, Hồng Hạnh
出版: (2021)

Domestication and foreignization in Trịnh Lữ’s translation of the novel “The great Gatsby” = Phương pháp dịch bản địa hóa và ngoại lai hóa áp dụng trong bản dịch « Đại gia Gatsby» của dịch giả Trịnh Lữ
由: Lã, Thị Hồng Hải
出版: (2021)

The roles of translation activities in learning financial and banking terminology in the book “English for finance and banking” by assoc. Prof. Dr. Nguyen Xuan Thom to felte students majoring in translation = vai trò của hoạt động dịch trong việc học thuật ngữ tài chính ngân hàng đối với sinh viên biên phiên dịch trong cuốn sách “Tiếng anh tài chính ngân hàng” của pgs.ts. Nguyễn Xuân Thơm
由: Đỗ, Thị Ngoan
出版: (2021)

A study on the shift in vietnamese translation of English Banking forms = Nghiên cứu về cách dịch chuyển đổi Anh-Việt trong các mẫu đơn Ngân hàng
由: Hà, Minh Ngọc
出版: (2021)

Analysis of M&A activities of foreign investors in Vietnam in the global economic crisis (2008-2012) = Phân Tích hoạt động mua bán sát nhập của các nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế toàn cầu (2008-2012)
由: Bùi, Việt Nhật Thanh
出版: (2021)

Omission and addition in the Vietnamese translation of Frances Hodgson Burnett’s “The secret garden” = Chiến lược dịch thêm và lược dịch trong bản dịch tiếng Việt tác phẩm « Khu vườn bí mật » của tác giả Frances Hodgson Burnett
由: Lê, Thị Thùy Linh
出版: (2021)

Foreignization and Domestication of Culture-specific Items in Two Vietnamese Translations of the English Novel “The Wind in the Willows”
由: Vương, Thu Hằng
出版: (2020)

Effects of english subtitle on intimate speech level of Vietnamese subtitled Korean TV reality shows a case study: “Roommate” subtitled by Subteam 14 = Ảnh hưởng của bản dịch tiếng Anh đối với bản dịch tiếng Việt của lời nói thân mật trong chương trình thực tế Hàn Quốc nghiên cứu điển hình: “Roommate” dịch bởi Subteam14
由: Vũ, Thị Nga
出版: (2021)

Phát triển dịch vụ bưu chính Việt Nam trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế
由: Nguyễn, Thị Mỹ Hạnh
出版: (2017)

Ngoại ngữ - rào cản hay là phương tiện trong quá trình giao lưu, hội nhâp quốc tế?
由: Nguyễn, Thị Phương Hoa
出版: (2020)

The equivalence of English and Vietnamese Translation of Noun phrases in the book “Fire and Fury” by Michael Wolff
由: Lã, Thị Phương Loan
出版: (2020)

Pháp luật quốc tế về sử dụng năng lượng nguyên tử vì mục đích hòa bình
由: Phạm, Gia Chương
出版: (2016)

Translation strategies used by Ly Lan in translating neologisms in the fourth volume of “The Harry Potter” series = Chiến lược dịch từ mới Lý Lan sử dụng trong tập bốn của bộ truyện “Harry Potter”
由: Trần, Thị Hoan
出版: (2021)

Translation as cultural transfer: the case of translating idioms of food and drink = Dịch thuật như sự chuyển đổi về văn hóa: ứng dụng trong việc dịch thành ngữ về đồ ăn thức uống. M.A Thesis Linguistics: 60 22 15
由: Đào, Mai Lan
出版: (2017)